---
titulo: "Axel Group SA c/ Nextel Comunications Argentina SRL s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 13/02/2020
fuero: Comercial y civil y comercial y civil y procesal y civil y comercial y civil y procesal y civil
numero: 20137048
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-840-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/axel-group-sa-c-nextel-comunications-argentina-srl-s-5e4fafbc-7c05-4ad2-b1c3-42d79f55337f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Axel Group SA c/ Nextel Comunications Argentina SRL s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 13/02/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / Expediente:** FA20137048 (SAIJ)
- **Carátula:** Axel Group SA c/ Nextel Comunications Argentina SRL s/ ordinario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Fecha:** 13/02/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Vassallo, Heredia, Garibotto
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-840-7310-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contratos` `contingencia: resolución contractual` `hechos clave: incumplimiento recíproco, cláusula resolutoria expresa, pacto comisorio implícito` `normas: CCIV 1197, 1204; CCCN 7, 1084, 1078.c` `doctrina: irretroactividad ley, imposibilidad de resolver con incumplimiento propio, compensación improcedente en obligaciones conexas` `resultado: mixto` `parte favorecida: ninguna (desestima ambas pretensiones indemnizatorias)` `parte perjudicada: ambas` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Contrato de agencia rescindido. La agente (Axel Group) demandó por daños. La preponente (Nextel) reconvino por ruptura injustificada y saldos. El laudo arbitral rechazó la demanda y admitió la reconvención. Ambas apelaron.

## Cuestión jurídica
1) Derecho transitorio: ¿se aplica el CCCN o el CCiv a la resolución de un contrato extinguido antes del 1/8/15? 2) ¿Puede una parte incumplidora resolver el contrato? 3) ¿Procede la compensación legal de créditos nacidos del mismo contrato?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Heredia):** Confirma parcialmente el laudo: rechaza demanda y reconvención. Declara extinción por incumplimiento recíproco, sin indemnización para ninguna. Costas en el orden causado. **Disidencia (Vassallo):** Confirma integramente el laudo que admitió la reconvención.

## Doctrina / criterio relevante
- **Irretroactividad (CCCN 7):** La extinción contractual cumplida antes del 1/8/15 se rige por la ley anterior (CCiv). No se aplican las normas del CCCN sobre resolución.  
- **Incumplimiento recíproco impide resolver:** Quien no cumplió no puede invocar pacto comisorio (expreso o tácito). Si ambas partes incumplen, el contrato se extingue sin derecho a resarcimiento.  
- **Cláusula resolutoria expresa desplaza a la tácita:** Solo rige la pactada; no cabe optar por el pacto comisorio implícito.  
- **Compensación improcedente en obligaciones conexas:** Los créditos y débitos de un mismo contrato bilateral no son compensables legalmente, pues carecen de autonomía.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para una parte que: a) alega irretroactividad de la ley para preservar derechos adquiridos; b) busca evitar la compensación de créditos conexos; c) se opone a la resolución del contrato invocando incumplimiento propio de la contraparte.  
- **DESFAVORABLE** para quien: a) pretende resolver un contrato cuando también incumplió; b) reclama indemnización por resolución en contexto de culpa concurrente; c) busca aplicar el CCCN a hechos anteriores al 1/8/15.  
- **MIXTO** (resultado del caso): ninguna parte obtuvo indemnización.  
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra contratos de agencia, resolución por incumplimiento recíproco o derecho transitorio entre CCiv y CCCN.

## Cita sugerida
_Axel Group SA c/ Nextel Comunications Argentina SRL s/ ordinario_, CNCom., Sala D, 13/02/2020, ID SAIJ FA20137048, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-840-7310-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Axel Group SA c/ Nextel Comunications Argentina SRL s/, SAIJ, 13/02/2020, 20137048.