---
titulo: "Ayale, Rodolfo c/ Calzados Ferraro S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 03/08/1999
fuero: Laboral
numero: 99010503
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-305-0109-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ayale-rodolfo-c-calzados-ferraro-s-a-s-359245dd-0188-4ed6-863f-c2ecfa477132
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ayale, Rodolfo c/ Calzados Ferraro S.A. s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 03/08/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente**: No especificado (ID SAIJ FA99010503)  
- **Carátula**: Ayale, Rodolfo c/ Calzados Ferraro S.A. s/  
- **Tribunal**: Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala/Instancia**: S (unitaria)  
- **Magistrados**: Pisano, Salas, Pettigiani, de Lázzari, Hitters  
- **Fecha**: 03/08/1999  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Laboral  
- **Ámbito**: Local  
- **Fuente**: SAIJ  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-305-0109-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral`, `contingencia: despido`, `injuria laboral`, `sentencia penal`, `prejudicialidad`, `cosa juzgada penal en laboral`, `hechos clave: despido por injuria`, `normas: CC 1102, 1103`, `doctrina: efectos de sentencia penal en sede laboral`, `resultado: casación favorable al trabajador`, `parte favorecida: trabajador`, `parte perjudicada: empleador`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Trabajador despedido por injuria (presuntos hechos ilícitos). El empleador invocó esos hechos como causal de despido. Simultáneamente, se tramitó causa penal por los mismos hechos, que concluyó con decisión firme en la que se tuvieron por **no acreditados**. En sede laboral, el tribunal de grado consideró que igualmente existía injuria, condenando al trabajador a pérdida de indemnizaciones o rechazando su reclamo. El trabajador recurre.

## Cuestión jurídica

¿Puede el tribunal laboral tener por existentes hechos que la justicia penal (con sentencia firme) consideró no acreditados, para apreciar la injuria laboral?

## Decisión y resultado

**Sí, pero con límite**: el tribunal laboral no puede revisar la existencia fáctica del hecho cuando hay identidad con lo investigado en sede penal. Si la sentencia penal firme tuvo por **no acreditados** esos hechos, el juez laboral está vinculado por esa declaración en virtud de los arts. 1102 y 1103 del Código Civil (cosa juzgada penal en lo civil/laboral). Por lo tanto, **no podía tenerlos por existentes** para configurar la injuria. Se revoca la decisión de grado y se casa a favor del trabajador.

## Doctrina / criterio relevante

- La absolución penal no impide *per se* que el juez laboral califique la conducta como injuria, pues ambos fueros persiguen bienes distintos.  
- Pero si la sentencia penal firme **estableció la inexistencia de los hechos** invocados como causal de despido, esa comprobación fáctica es **prejudicial** y obligatoria para el fuero laboral (arts. 1102–1103 CC).  
- No cabe “revisar” los hechos; el juez laboral debe aceptarlos como no ocurridos, y solo puede valorar su relevancia jurídico-laboral sobre esa base fáctica.

## Señales para favorabilidad

**Favorable al trabajador** (despedido y luego absuelto en penal): la sentencia laboral que ignore la falta de acreditación penal de los hechos será revocada.  
**Desfavorable al empleador**: no puede sostener la injuria si penalmente se declaró no probado el hecho.  
**A considerar**: si el caso futuro presenta identidad fáctica entre los hechos del despido y los investigados en penal, y la sentencia penal firme los tuvo por no acreditados, **este fallo es favorable al trabajador** y obliga al juez laboral a desestimar la injuria por falta de sustrato fáctico.

## Cita sugerida

Ayale, Rodolfo c/ Calzados Ferraro S.A. s/, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 03/08/1999, ID SAIJ FA99010503. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-305-0109-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ayale, Rodolfo c/ Calzados Ferraro S.A. s/, SAIJ, 03/08/1999, 99010503.