---
titulo: "Aybar, Bernarda del Valle c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 13/02/2012
fuero: Constitucional
numero: 12300012
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0032-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aybar-bernarda-del-valle-c-s-3590d560-3251-4431-9ea6-41ef8ec12dc6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aybar, Bernarda del Valle c/  s/

CORTE DE JUSTICIA · 13/02/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aybar, Bernarda del Valle c/ Arrascaeta, Fernanda Beatriz y Fierro, Saúl Abel s/ Daños y Perjuicios s/ Recurso de Casación
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Magistrados:** Amelia Sesto de Leiva, José Ricardo Cáceres, Luis Raúl Cippitelli
- **Fecha:** 13/02/2012
- **ID SAIJ:** FA12300012
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-210-0032-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil médica` `contingencia: muerte fetal` `hechos clave: sobreseimiento penal – cosa juzgada – nexo causal` `normas: art. 1103 CC` `doctrina: efecto del sobreseimiento penal en sede civil` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: médicos demandados` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Madre demanda por mala praxis a obstetra y pediatra por muerte de recién nacida. Primera instancia condena; Cámara revoca por sobreseimiento penal firme a la obstetra (inexistencia de delito por causa ajena – membrana hialina parcial) y falta de nexo causal del pediatra (niña nació muerta). Actor recurre en casación.

## Cuestión jurídica
¿El sobreseimiento penal por inexistencia de hecho hace cosa juzgada en sede civil impidiendo revisar la culpa? ¿Hubo arbitrariedad por omisión de valoración probatoria?

## Decisión y resultado
**RECHAZA** el recurso de casación. Confirma sentencia de Cámara. Costas a la vencida (actora).

## Doctrina / criterio relevante
- El sobreseimiento definitivo por inexistencia del hecho o falta de autoría equivale a absolución y hace cosa juzgada en sede civil (art. 1103 CC).
- El juez civil no puede afirmar la existencia de un hecho tenido por inexistente en sede penal firme.
- La falta de nexo causal entre la conducta del pediatra y la muerte, acreditada por prueba pericial (niña nació muerta), no es revisable en casación salvo arbitrariedad, no configurada.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para la parte actora (quien denuncia mala praxis). **FAVORABLE** para los médicos demandados. Relevante si se busca oponer cosa juzgada penal en un caso civil posterior o impugnar una sentencia que desestimó responsabilidad médica por inexistencia de hecho.

## Cita sugerida
"Aybar, Bernarda del Valle c/ Arrascaeta, Fernanda Beatriz y Fierro, Saúl Abel s/ Daños y Perjuicios s/ Recurso de Casación", Corte de Justicia de Catamarca, 13/02/2012, SAIJ FA12300012.

## Cómo citar

Aybar, Bernarda del Valle c/  s/, SAIJ, 13/02/2012, 12300012.