---
titulo: "Ayendez Julio Roberto c/ Frigorifico Arenales Ciacsa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 09/06/2000
fuero: Laboral
numero: 170180
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0710-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ayendez-julio-roberto-c-frigorifico-arenales-ciacsa-s-cb6aac8e-8e50-4a32-b826-49d2cd6bbc77
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ayendez Julio Roberto c/ Frigorifico Arenales Ciacsa s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 09/06/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AYENDEZ JULIO ROBERTO c/ FRIGORIFICO ARENALES CIACSA s/
- **Tribunal/Juzgado:** CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala 02, Instancia C
- **Fecha:** 09/06/2000
- **Jurisdicción:** Salta, Argentina
- **Fuero:** LABORAL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** MIRANDA - PAZ DE GOMEZ
- **Fuente:** SAIJ, ID FA00170180
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0710-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: asignaciones familiares` `hechos clave: falta de documentación del trabajador` `normas: art. 30 CPT; art. 14 bis CN?` `doctrina: carga probatoria del empleador en asignaciones familiares; multa no automática por perder pleito` `resultado: confirma condena?` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ FA00170180`

## Hechos y conflicto
No surgen del texto. Se infiere que un trabajador reclamó asignaciones familiares y/o multa procesal. El empleador se opuso. El tribunal analiza dos cuestiones: la procedencia de la multa del art. 30 CPT y la obligación del empleador de recabar documentación para acreditar cargas de familia.

## Cuestión jurídica
1) ¿Corresponde aplicar la multa del art. 30 CPT por el solo hecho de que las defensas del empleador fueron desestimadas? 2) ¿Pesa sobre el empleador la carga de probar que requirió al trabajador la documentación necesaria para gozar de asignaciones familiares y obras sociales?

## Decisión y resultado
El tribunal resuelve (implícitamente) que la multa del art. 30 CPT no procede automáticamente por perder el pleito, pues ello coartaría el derecho de defensa. Además, establece que el empleador debe probar que notificó/emplazó al trabajador a entregar documentos (actas de matrimonio, nacimiento) y que pagó puntualmente sus contribuciones; si no lo acredita, no puede excepcionarse. El resultado material parece favorable al trabajador (condena al empleador).

## Doctrina / criterio relevante
- **Multa procesal:** La imposición de sanciones no obedece a que las acciones o defensas hayan sido desestimadas ni a que las pretensiones carezcan de sustento jurídico. El pago de costas es la sanción al litigante que promovió demanda injusta o se opuso a la justa.
- **Asignaciones familiares:** El empleador debe recabar las declaraciones juradas del trabajador sobre su estado familiar. Si no acredita haber requerido la documentación y pagado contribuciones, no puede excepcionarse ante reclamo judicial. La falta de acreditación autoriza a presumir que el personal cumplió con la presentación.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para un trabajador que reclama asignaciones familiares si el empleador no probó haber requerido la documentación ni pagado contribuciones.
- **DESFAVORABLE** para un empleador que no conserva constancias de haber notificado al trabajador y pagado aportes.
- **MIXTO** respecto a la multa art. 30 CPT: no es automática, pero puede proceder si hubo temeridad o malicia probada.
- **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre asignaciones familiares ni multas procesales laborales.

## Cita sugerida
AYENDEZ, Julio Roberto c/ Frigorífico Arenales CIACSA, Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta, Sala II, 09/06/2000, SAIJ FA00170180. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-081-0710-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ayendez Julio Roberto c/ Frigorifico Arenales Ciacsa s/, SAIJ, 09/06/2000, 170180.