---
titulo: "Ayerbe, Miguel Angel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL"
fecha: 19/09/1995
fuero: Penal
numero: 95014573
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-375-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ayerbe-miguel-angel-c-s-bb2503e8-3b9b-4ee5-9fc2-5392d8c2ad6d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ayerbe, Miguel Angel c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO PENAL · 19/09/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Ayerbe, Miguel Angel c/ s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C
- **Fecha:** 19/09/1995
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Penal
- **Magistrados:** Sainz - Durante - Lucchelli
- **Fuente:** SAIJ, ID FA95014573
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-375-4105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Lesiones culposas; accidente de tránsito; nulidad procesal
- **Contingencia:** Responsabilidad penal por accidente vial; concurrencia de culpas; formalismo procesal
- **Hechos clave:** Maniobra riesgosa (retroceso); falta de precaución al conducir; infracción a normas de seguridad específica
- **Normas:** Ley 5800 (antiguo Código de Tránsito), art. 65; principios de debido proceso y legalidad
- **Doctrina:** La infracción a normas de seguridad específica demuestra falta de debido cuidado (base de culpa penal); no hay compensación de culpas en sede penal
- **Resultado:** No surge del texto (doctrina general; sin decisión concreta)
- **Parte favorecida:** No determinable (cita abstracta); tendencia favorable a víctima por rechazo de compensación
- **Parte perjudicada:** No determinable (cita abstracta); perjudica al imputado si se afirma responsabilidad sin compensación
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones. El imputado realizó una maniobra riesgosa (retroceder sin verificar el espacio trasero), infringiendo normas de seguridad específica. La defensa alegó formalismo procesal o nulidad; la víctima sostuvo responsabilidad penal del conductor.

## Cuestión jurídica
1. Si la infracción a normas de tránsito determina responsabilidad penal por lesiones culposas.
2. Si la concurrencia de culpa de la víctima excluye o atenúa la responsabilidad del imputado.
3. Si el exceso de formalismo procesal puede anular el acto o si rige flexibilidad con requisitos mínimos.

## Decisión y resultado
El tribunal no explicita una decisión concreta, pero sienta doctrina:
- La infracción a normas de seguridad específica constituye base de la culpa penal (cita SCJBA).
- La concurrencia de culpa de la víctima no excluye ni compensa la responsabilidad penal del imputado, solo puede atenuarla.
- El exceso de formalismo no justifica nulidad si se cumplen requisitos mínimos que garanticen debido proceso.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de responsabilidad penal vial:** Sólo la infracción a normas de seguridad específica (no las de seguridad general) demuestra falta de debido cuidado y base de culpa penal.
- **Regla de concurrencia de culpas:** En penal no se admite compensación; la culpa de la víctima no excluye responsabilidad del imputado, aunque puede atenuarla.
- **Regla procesal:** Flexibilidad formal sí, pero no se pueden suprimir requisitos mínimos que aseguren objetividad y contralor del proceso (debido proceso).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para:** Víctima o querellante que busque afirmar responsabilidad penal del conductor sin compensación por culpa concurrente.
- **Desfavorable para:** Imputado que pretenda excluir responsabilidad por culpa de la víctima o por nulidad procesal por vicios formales menores.
- **Mixto:** Si el imputado demuestra que las normas infringidas son de seguridad general, la doctrina podría favorecerlo.
- **No relacionado:** Si el caso no versa sobre accidente de tránsito, lesiones culposas o nulidad procesal penal.

## Cita sugerida
*Ayerbe, Miguel Angel c/ s/* – Cámara de Apelaciones en lo Penal, Sala C, 19/09/1995, SAIJ FA95014573. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-375-4105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ayerbe, Miguel Angel c/  s/, SAIJ, 19/09/1995, 95014573.