---
titulo: "AYLLON, Sebastián"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/02/2016
fuero: Civil
numero: 16170050
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-ayllon-sebastian-sucesorio-fa16170050-2016-02-23/123456789-050-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ayllon-sebastian-2a3ccfd3-4b54-4db0-8b75-9a2ea95ae866
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AYLLON, Sebastián

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 23/02/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ – ID FA16170050  
- **Carátula:** AYLLON, Sebastián  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C  
- **Fecha:** 23/02/2016  
- **Jurisdicción:** Salta (local)  
- **Fuero:** Civil  
- **Materia:** Sucesorio  
- **Magistrados:** Graciela Carlsen, José Gerardo Ruiz  
- **URL:** [SAIJ – FA16170050](https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-ayllon-sebastian-sucesorio-fa16170050-2016-02-23/123456789-050-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo)

## Tags para análisis posterior
`sucesorio` `colación` `donación` `heredero legitimario` `actos propios` `buena fe` `costas por su orden` `vencimiento parcial` `impugnación` `planteo extemporáneo`

## Hechos y conflicto
Heredero legitimario exige colación de una donación realizada en vida por el causante. Se discute si corresponde traer el valor del bien a la masa partible. Existe impugnación parcial de la resolución de primera instancia. La parte apelante pretende revisar aspectos no planteados previamente, aplicándose la teoría de los actos propios como límite para contradecir conductas anteriores.

## Cuestión jurídica
– La colación como operación contable en la partición (no afecta la propiedad del donatario).  
– La apelación debe limitarse a los puntos propuestos en primera instancia.  
– La teoría de los actos propios impide conductas contradictorias fundadas en buena fe y seguridad jurídica.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO.** Se confirma parcialmente la resolución que hizo lugar a la impugnación. Hay vencimiento recíproco, por lo que se aplica el art. 71 del CPCC (costas por su orden). **Partes:** no se individualizan en el texto; el impugnante obtiene un éxito parcial.

## Doctrina / criterio relevante
- La colación no anula la donación; es un ajuste contable para igualar las cuotas hereditarias.  
- La apelación no puede introducir cuestiones no debatidas en primera instancia.  
- La teoría de los actos propios veda toda pretensión contradictoria con el comportamiento anterior, bajo el principio de buena fe (cita de Borda y jurisprudencia local).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para herederos legitimarios que reclaman colación de donaciones (la medida es procedente).  
- **Desfavorable** para el heredero donatario que intente evitar la imputación contable.  
- **Mixto** por la aplicación del art. 71 CPCC (costas por su orden) y la restricción a plantear nuevos temas en apelación.  
- **No relacionado** si el caso no versa sobre sucesiones o donaciones entre legitimarios.

## Cita sugerida
AYLLON, Sebastián – Cám. Apel. Civ. y Com. Salta, Sala C, 23/02/2016 (ID SAIJ FA16170050). URL: [ver fallo](https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-salta-ayllon-sebastian-sucesorio-fa16170050-2016-02-23/123456789-050-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%5B5%2C1%5D%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo)

## Cómo citar

AYLLON, Sebastián, SAIJ, 23/02/2016, 16170050.