---
titulo: "Azcarate, Oscar Rafael - Peril de Azcarate, Sara Ester c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 07/12/2004
fuero: Procesal
numero: 4170049
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0714-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/azcarate-oscar-rafael-peril-de-azcarate-sara-ester-c-s-220f9f99-7cda-4f77-8b12-66de76114963
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Azcarate, Oscar Rafael - Peril de Azcarate, Sara Ester c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 07/12/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA04170049  
- **Expediente:** No especificado  
- **Carátula:** Azcarate, Oscar Rafael - Peril de Azcarate, Sara Ester c/ s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  
- **Sala:** C  
- **Fecha:** 07/12/2004  
- **Jurisdicción:** Salta  
- **Fuero:** Procesal (Concursos y Quiebras)  
- **Magistrados:** Ruiz, José Gerardo - Carlsen, Graciela  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0714-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: quiebra` `contingencia: nulidad` `hechos clave: informe final incompleto` `normas: LCQ 218` `doctrina: deber de sindicatura` `resultado: anula resolución` `parte favorecida: proceso concursal/transparencia` `parte perjudicada: funcionarios de quiebra` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En una quiebra pequeña, la sindicatura presentó un informe final que solo computó bienes muebles del ajuar del hogar del fallido. Omitió incluir: (i) los ingresos del fallido (desapoderamiento del 20% depositado en cuenta judicial), (ii) un crédito denunciado contra Plan Rombo S.A., y (iii) las gestiones sobre ese crédito. Tampoco contenía proyecto de distribución final ni fue puesto en conocimiento de los acreedores con créditos admisibles. El juzgado reguló honorarios de los funcionarios sin advertir estas falencias.

## Cuestión jurídica
Determinar si la regulación de honorarios es válida cuando el informe final de la sindicatura no cumple con los requisitos del art. 218 de la LCQ.

## Decisión y resultado
El tribunal declaró la **nulidad** de la resolución que reguló honorarios, por prematura y basada en un informe final deficiente. Dispuso la remisión de ambas causas al juzgado de origen para que se cumplan los trámites legales pertinentes.

## Doctrina / criterio relevante
El informe final debe: (1) computar todos los ingresos y créditos del activo, (2) contener proyecto de distribución, (3) ser puesto en conocimiento de los acreedores. Regular honorarios antes de subsanar estas omisiones vicia de nulidad la resolución.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para los funcionarios de la quiebra (sindicatura y eventualmente jueces) que pretendían cobrar honorarios sin informe completo.  
- **Favorable** para los acreedores y la transparencia del proceso, pues exige cumplimiento estricto de la LCQ.  
- **Mixto** según la posición procesal: útil para impugnar regulaciones prematuras; perjudicial si se busca sostener una regulación ya consentida.

## Cita sugerida
*Azcarate, Oscar Rafael - Peril de Azcarate, Sara Ester c/ s/*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala C, 07/12/2004, ID SAIJ FA04170049. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-940-0714-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Azcarate, Oscar Rafael - Peril de Azcarate, Sara Ester c/  s/, SAIJ, 07/12/2004, 4170049.