---
titulo: "Azcurrain, Juan c/ Ciba S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 26/11/2008
fuero: Constitucional y laboral y procesal y procesal y comercial y laboral y constitucional
numero: 8090320
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-023-0908-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/azcurrain-juan-c-ciba-s-r-l-s-e056fcfc-f063-4104-9dd4-21375ca051ed
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Azcurrain, Juan c/ Ciba S.r.l. s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 26/11/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Azcurrain, Juan c/ CIBA S.R.L. s/ Cobro de Pesos
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 26/11/2008
- **Expediente:** C.S.J. Nro. 266 Año 2006
- **ID SAIJ:** FA08090320
- **Magistrados:** Falistocco, Erbetta, Gutiérrez, Netri, Spuler
- **Fuero:** Constitucional-Laboral-Procesal-Comercial
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-023-0908-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
**Materia:** Laboral | **Contingencia:** Responsabilidad solidaria por grupo económico | **Hechos clave:** Conjunto económico, transferencia de operaciones y personal, manejo común | **Normas:** art. 31 LCT | **Doctrina:** Interpretación flexible del grupo económico; cuestión de hecho no sujeta a pautas rígidas | **Resultado:** Rechaza queja; confirma condena solidaria | **Parte favorecida:** Actor trabajador | **Parte perjudicada:** Empresas demandadas | **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Actor reclama rubros laborales contra dos empresas (CIBA S.R.L. y otra). La Cámara extendió la condena solidaria a ambas, por considerar que pese a su individualidad jurídica, configuraban un "conjunto económico de carácter permanente" (art. 31 LCT): transferencia de operaciones y personal, centralización de documentación, manejo común por integrantes de ambas sociedades. Se invocó además fraude laboral por sustitución aparente de empleador con disminución de comisiones.

## Cuestión jurídica
¿Resulta arbitraria la sentencia que declara la existencia de grupo económico para atribuir responsabilidad solidaria en base a prueba indiciaria? ¿Debe el juez seguir el dictamen pericial?

## Decisión y resultado
La Corte rechaza la queja por denegación del recurso de inconstitucionalidad. Confirma que la Cámara actuó dentro de sus facultades al valorar la prueba según sana crítica (art. 199 CPCyC) y que la determinación del grupo económico es cuestión de hecho no sujeta a pautas rígidas, sin arbitrariedad.

## Doctrina / criterio relevante
- La configuración del grupo económico (art. 31 LCT) es cuestión de hecho que requiere prudencia y realismo, sin pautas rígidas.
- El juez no está obligado por el dictamen pericial; puede apreciar la prueba según sana crítica.
- Para extender la responsabilidad solidaria basta acreditar vínculos de capital, dirección o distribución de utilidades que permitan tratar a las empresas como un solo sujeto pasivo.
- El fraude laboral se configura cuando mediante conductas se burlan derechos del trabajador.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador (actor) que busca extender responsabilidad a otras empresas del grupo.
**DESFAVORABLE** para las empresas demandadas que intentan desligarse de la solidaridad.
**MIXTO** no aplica.
**NO RELACIONADO** no aplica.

## Cita sugerida
Azcurrain, Juan c/ CIBA S.R.L. s/ Cobro de Pesos, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 26/11/2008, Expte. C.S.J. Nro. 266 Año 2006, ID SAIJ FA08090320, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-023-0908-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Azcurrain, Juan c/ Ciba S.r.l. s/, SAIJ, 26/11/2008, 8090320.