---
titulo: "Azucarera Independencia S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 12/09/2011
fuero: Procesal y comercial y procesal
numero: 11240665
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-566-0421-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/azucarera-independencia-s-a-c-s-6308ba73-931d-4727-8014-14eed6309a50
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Azucarera Independencia S.A. c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 12/09/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA11240665
- **Carátula:** AZUCARERA INDEPENDENCIA S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Tucumán
- **Fecha:** 12/09/2011
- **Jurisdicción:** Tucumán (local)
- **Fuero:** Procesal – Comercial – Procesal
- **Materia:** Quiebra
- **Sala:** S (en pleno)
- **Magistrados:** Dres. Gandur, Posse, Goane
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-566-0421-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`quiebra`, `honorarios`, `caducidad de instancia`, `base regulatoria`, `costas en el orden causado`, `Ley 5480`, `AFIP-DGI`, `proceso ejecutivo analógico`, `arts. 38, 39, 41, 43, 62 Ley 5480`, `arts. 84 LCQ`, `doctrina del Tribunal`, `resultado mixto`, `parte favorecida: letrado`, `parte perjudicada: AFIP-DGI`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Se discute la regulación de honorarios del letrado actuante en una petición de quiebra que concluyó por caducidad de instancia. La AFIP-DGI recurre los honorarios fijados, alegando excesiva base regulatoria y ausencia de condena en costas a su cargo. El tribunal de alzada confirmó la regulación.

## Cuestión jurídica
Determinación de la base regulatoria y escala arancelaria aplicable a honorarios en un pedido de quiebra que finaliza por caducidad de instancia, ante la ausencia de norma específica (analogía con proceso ejecutivo, art. 62 Ley 5480); alcance de la reducción por falta de excepciones; costas en el orden causado e interés del recurrente para agraviarse.

## Decisión y resultado
**Mixto.** Se rechazan los agravios de AFIP‑DGI, confirmando la regulación de honorarios practicada. Las costas del incidente se impusieron por su orden, por lo que la AFIP carece de interés para impugnar los honorarios regulados a su contraparte. La base regulatoria se fija en $30.598.087,27 (crédito invocado) actualizado con tasa pasiva, y se aplica la reducción del 30% del art. 62 Ley 5480 por no haberse opuesto excepciones. Se confirma la regulación de primera instancia.

## Doctrina / criterio relevante
- Para fijar honorarios en caducidad de instancia en quiebra se aplica por analogía el art. 62 de la Ley 5480 (procesos ejecutivos).
- La base regulatoria es el monto del crédito invocado por el peticionante, actualizado con tasa pasiva.
- Si no se opusieron excepciones, se reduce un 30% (art. 62, 1ª parte).
- Cuando las costas se imponen por su orden, la parte no condenada carece de interés para cuestionar los honorarios regulados al letrado de la contraparte.
- Doctrina reiterada local y nacional citada.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el letrado (se confirman sus honorarios).
- **Desfavorable** para el deudor o tercero condenado en costas (no aplica aquí, porque costas por su orden).
- **Mixto** en general: útil para argumentar que la base regulatoria en caducidad de instancia es el crédito denunciado, y que el recurrente sin condena en costas no puede agraviarse de los honorarios de su contraria.
- En un caso futuro donde una parte quiera impugnar honorarios cuando no fue condenada en costas, este fallo sostiene la falta de interés.

## Cita sugerida
“AZUCARERA INDEPENDENCIA S.A. c/ s/”, Corte Suprema de Justicia de Tucumán, 12/09/2011, ID SAIJ FA11240665, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-566-0421-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Azucarera Independencia S.A. c/  s/, SAIJ, 12/09/2011, 11240665.