---
titulo: "Azzem, Raúl Selim c/ Provincia del Chubut y-o Banco de la Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 01/11/1991
fuero: Administrativo y administrativo
numero: 91150144
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-441-0511-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/azzem-raul-selim-c-provincia-del-chubut-y-o-banco-de-la-provincia-del-chubut-s-b0dd1338-a615-44bc-87ca-6477581ce491
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Azzem, Raúl Selim c/ Provincia del Chubut y-o Banco de la Provincia del Chubut s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CASACION · 01/11/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Azzem, Raúl Selim c/ Provincia del Chubut y-o Banco de la Provincia del Chubut s/
- **Tribunal:** Superior Tribunal de Justicia de Chubut
- **Fecha:** 01/11/1991
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Administrativo - Contencioso Administrativo
- **Sala/Instancia:** Casación / S
- **Magistrados:** Agustín Torrejón, Fernando Royer, Emilio Ernesto Rius
- **ID fuente (SAIJ):** FA91150144
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-441-0511-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo` `contingencia: sanción disciplinaria` `hechos clave: sobreseimiento penal, injuria laboral, pérdida de confianza` `normas: facultades discrecionales, principio de razonabilidad` `doctrina: independencia penal–administrativa, control judicial limitado` `resultado: confirmación de sanción` `parte favorecida: administración (Provincia y Banco)` `parte perjudicada: empleado` `fuente: SAIJ FA91150144`

## Hechos y conflicto
El actor, subgerente del Banco de la Provincia del Chubut (sucursal Trelew), fue sancionado con rescisión contractual por conductas negligentes e injuriosas. Impugnó la sanción, argumentando que el sobreseimiento en sede penal impedía la responsabilidad disciplinaria. La administración defendió la legalidad y razonabilidad de la medida.

## Cuestión jurídica
¿El sobreseimiento penal obsta a la sanción administrativa? ¿El acto de rescisión fue arbitrario o irrazonable?

## Decisión y resultado
El Superior Tribunal confirmó la rescisión con justa causa. Rechazó el planteo del actor. **Resultado desfavorable al empleado, favorable a la Provincia del Chubut y al Banco.**

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad penal y disciplinaria son independientes por distintos bienes jurídicos y finalidades.
- La revisión judicial de actos administrativos discrecionales solo procede por arbitrariedad o irrazonabilidad.
- La conducta injuriosa que genera pérdida de confianza justifica la separación del cargo.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para el empleado que intente impugnar una sanción disciplinaria basada en conductas y pérdida de confianza, incluso si fue sobreseído en sede penal. **Favorable** para la administración al robustecer su potestad sancionadora y limitar el control judicial.

## Cita sugerida
"Azzem, Raúl Selim c/ Provincia del Chubut y-o Banco de la Provincia del Chubut s/", Superior Tribunal de Justicia de Chubut, 01/11/1991, SAIJ FA91150144, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-441-0511-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Azzem, Raúl Selim c/ Provincia del Chubut y-o Banco de la Provincia del Chubut s/, SAIJ, 01/11/1991, 91150144.