---
titulo: "B. A. c/ A. S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 28/12/2009
fuero: Laboral y procesal
numero: 9150316
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0519-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-a-c-a-s-a-s-1e5b1c3b-11f9-4a2a-b8d4-fd7bc6727cff
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# B. A. c/ A. S.A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 28/12/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** B. A. c/ A. S.A. s/ Cobro de pesos-Laboral
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A)
- **Fecha:** 28/12/2009
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Laboral-Procesal
- **Magistrados:** Marcelo J. López Mesa, Carlos Dante Ferrari
- **N° Expte.:** 691/2009 (CANE)
- **ID SAIJ:** FA09150316
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0519-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: cobro de pesos` `hechos clave: enfermedad inculpable, trabajador marítimo, salarios a órdenes, registro deficiente` `normas: art. 208 LCT, art. 52 CCT 356/03, ley 25323, art. 80 LCT` `doctrina: mantenimiento nivel salarial, cargas de familia` `resultado: modificación parcial` `parte favorecida: actor (parcialmente)` `parte perjudicada: demandada (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador marítimo (pesquero) enfermó en nov/2005. Demandó a su empleadora por diferencias salariales durante la enfermedad (art. 208 LCT), multas por registro deficiente (ley 25.323) y falta de certificación (art. 80 LCT). La empleadora cuestionó el concepto de "cargas de familia" para extender la licencia paga y la procedencia de indemnizaciones agravadas.

## Cuestión jurídica
1. ¿Deben incluirse los salarios "a órdenes" (período de inactividad) en la base de cálculo de los salarios por enfermedad del art. 208 LCT?
2. ¿El concepto de "cargas de familia" se limita a quienes perciben asignaciones familiares?
3. ¿Proceden las multas por registro deficiente y falta de certificación laboral?

## Decisión y resultado
**Resultado: Mixto.** La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia:
- **A favor del actor:** Revocó el rechazo del cálculo correcto de salarios por enfermedad (debe excluirse el período "a órdenes"), hizo lugar a la multa del art. 1 ley 25.323 y al agravamiento del art. 80 LCT.
- **A favor de la demandada:** Confirmó el rechazo de salarios de junio/julio 2006 (período de reserva de puesto sin goce de haberes).
- **Costas:** 60% a demandada, 40% a actora en primera instancia; 90% a demandada en alzada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Salarios por enfermedad (art. 208 LCT):** Debe aplicarse el principio de mantenimiento del nivel salarial. Para trabajadores marítimos, el "trabajo normal" (art. 52 CCT 356/03) excluye el período "a órdenes" (salario mínimo). Deben computarse solo las remuneraciones de los meses efectivamente trabajados en el último semestre.
2. **Cargas de familia:** Concepto autónomo, no limitado a quienes perciben asignaciones familiares (ley 24.714). Incluye cónyuge e hijos a cargo, con criterio amplio y protectorio.
3. **Registro deficiente:** La constatación de irregularidades por AFIP es suficiente para procedencia de la multa del art. 1 ley 25.323.
4. **Certificación laboral (art. 80 LCT):** La entrega de formularios con datos incompletos o incorrectos no exime de la sanción.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador en casos de: enfermedad inculpable con discusión sobre salario base, registro deficiente comprobado por AFIP, falta de certificación laboral completa.
- **DESFAVORABLE** para el trabajador en: reclamo de salarios posteriores al vencimiento de la licencia paga (período de reserva de puesto sin goce de haberes).
- **FAVORABLE** para el empleador en: defensa basada en que el período de reserva de puesto no genera derecho a salarios.
- **Útil para analogía fáctica:** Trabajadores marítimos/pesqueros con salarios variables y períodos "a órdenes".

## Cita sugerida
B. A. c/ A. S.A. s/ Cobro de pesos-Laboral, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala A, 28/12/2009, Expte. 691/2009, ID SAIJ: FA09150316, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0519-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

B. A. c/ A. S.A. s/, SAIJ, 28/12/2009, 9150316.