B. A. N. y otro c/ S. A. S. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: B. A. N. y otro c/ S. A. S. s/
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L
• Fecha: 10/06/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Procesal / Civil
• Magistrados: Víctor Fernando Liberman, Marcela Pérez Pardo, Gabriela Iturbide
• ID SAIJ: FA21020024
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0201-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, familia, filiación, falta de reconocimiento, indemnización, daño moral, daño material, intereses, mora, ley en el tiempo, recurso insuficiente, fallo plenario, favorable para actoras, desfavorable para demandado.

Hechos y conflicto

Las actoras (madre e hija) demandaron al progenitor por los daños patrimoniales y extrapatrimoniales derivados de la falta de reconocimiento de filiación de la hija. El demandado fue condenado en primera instancia; apeló por el monto indemnizatorio y el cómputo de intereses.

Cuestión jurídica

1. Procedencia de la indemnización por daño moral y material por omisión de reconocimiento filial.
2. Ley aplicable (CC o CCyC) y cómputo de intereses desde la mora.
3. Suficiencia del recurso (art. 265 CPCCN).

Decisión y resultado

Confirmación de la sentencia condenatoria. El tribunal rechazó los agravios del demandado por insuficiencia (art. 265 CPCCN) y ratificó la indemnización por daño moral y material. Los intereses se liquidan desde la mora, que nace con el hecho ilícito (doctrina plenaria "Samudio de Martínez"). Parte favorecida: las actoras (madre e hija). Parte perjudicada: el demandado.

Doctrina / criterio relevante

• La relación jurídica se rige por la ley vigente al momento de los hechos (CC), interpretada conforme a la CN y Tratados de DDHH.
• El daño moral se resarce con dinero como medio de obtener satisfacciones compensatorias; su cuantificación es posible apreciando intensidad del padecimiento.
• La falta de reconocimiento filial es un acto antijurídico (art. 1066 CC, hoy art. 1717 CCyC).
• La mora del deudor se produce con el daño; los intereses corren desde entonces (art. 1748 CCyC; plenario citado).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE si se es parte actora en un caso similar (falta de reconocimiento filial): confirma la procedencia de indemnización integral y el cómputo de intereses desde el hecho.
• DESFAVORABLE si se es demandado: rechaza defensas sobre cuantía o aplicación de ley.
• MIXTO no aplica; NO RELACIONADO si el caso no involucra filiación o daños por omisión de reconocimiento.

Cita sugerida

"B. A. N. y otro c/ S. A. S.", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L, 10/06/2021, ID SAIJ FA21020024. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-420-0201-2ots-eupmocsollaf