---
titulo: "B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 28/04/2003
fuero: Civil y procesal y civil
numero: 3150134
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0513-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-b-m-c-r-c-b-y-otro-s-a3951e66-0042-4f23-a831-2ae42c513b32
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 28/04/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID:** FA03150134
- **Carátula:** B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/
- **Tribunal:** CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERÍA
- **Sala / Instancia:** CIVIL / C
- **Fecha:** 2003-04-28
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** CIVIL-PROCESAL-CIVIL
- **Magistrados:** Carlos Velásquez, Juan Manino, AC
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0513-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `automotor` `daño moral` `privación de uso` `carga de la prueba` `legitimación` `bien ganancial` `usuario no propietario` `desfavorable`

## Hechos y conflicto
Conflicto por daños materiales y morales sufridos por un automotor. El actor (usuario no propietario) reclama indemnización por: gastos de reparación, desvalorización, privación de uso y daño moral. La defensa cuestiona la legitimación del usuario para reclamar daños que afectan al patrimonio del dueño.

## Cuestión jurídica
Determinar la legitimación activa del usuario no propietario para reclamar daños materiales (reparación, desvalorización, privación de uso) y daño moral derivados de un accidente automovilístico.

## Decisión y resultado
**RESULTADO: DESFAVORABLE para el actor-usuario.** El tribunal rechaza los reclamos porque:
- El usuario no acreditó haber pagado los gastos de reparación ni tener obligación de indemnizar al propietario.
- No probó que contara con derecho a usar el vehículo durante el período de reparación.
- El daño moral no procede por el solo desagrado de la indisponibilidad provisoria, pues el interés afectado es patrimonial.
- Cada cónyuge administra los bienes gananciales que adquiere; el esposo no propietario carece de legitimación salvo que acredite haber pagado los daños.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba del daño:** El daño debe ser cierto, concreto y acreditado; su existencia no se presume. Quien reclama debe probar la incidencia en su patrimonio.
- **Legitimación del usuario:** El usuario de automotor ajeno no puede reclamar daños materiales si no acredita haberlos sufrido patrimonialmente (pago efectivo u obligación de indemnizar al dueño).
- **Daño moral por privación de uso:** No es resarcible por sí solo; requiere lesión a un interés extrapatrimonial jurídicamente relevante, no el mero fastidio.
- **Bienes gananciales:** Cada cónyuge administra los bienes que adquiere; el cónyuge no propietario carece de legitimación para reclamar daños a la cosa ganancial sin prueba de haberlos afrontado.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para quien reclama daños siendo mero usuario no propietario, sin acreditar pago u obligación de indemnizar.
- **FAVORABLE** para el demandado/guardian que opone la falta de legitimación activa o de prueba del daño.
- **MIXTO** si el actor prueba haber pagado reparaciones o tener derecho al uso (cambiaría el resultado).
- **NO RELACIONADO** si el reclamante es propietario del bien.

## Cita sugerida
**B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/ Daños y Perjuicios** – CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERÍA de Chubut, Sala C, 28/04/2003 – SAIJ FA03150134. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0513-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

B., B.M. c/ R., C.B. y Otro s/, SAIJ, 28/04/2003, 3150134.