B. D. L.

Datos de identificación y cita

• Carátula: B. D. L.
• Tribunal: Cámara en Familia y Sucesiones de Tucumán, Sala II
• Magistrados: Valderrabano de Casas - Paz de Centurión
• Fecha: 09/10/2014
• Jurisdicción: Tucumán
• Fuero: Civil (Familia y Sucesiones)
• ID SAIJ: FA14240073
• URL: https://www.saij.gob.ar/camara-familia-sucesiones-local-tucuman---liquidacion-sociedad-conyugal-fa14240073-2014-10-09/123456789-370-0424-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: Liquidación de sociedad conyugal
• Contingencia: Recompensas entre masas propia y ganancial
• Hechos clave: Pago de cuotas de crédito con dinero ganancial durante convivencia; separación de hecho posterior
• Normas: Arts. 127, 1315 Código Civil
• Doctrina: Esfuerzo común; bienes gananciales puros durante convivencia; recompensa improcedente
• Resultado: Desfavorable al reclamante de recompensa
• Parte favorecida: Cónyuge que se opone a la recompensa
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Durante la vigencia de la sociedad conyugal y antes de la separación de hecho, se pagaron cuotas de un crédito con dinero ganancial (fruto del trabajo de los cónyuges). Uno de los cónyuges pretendió recompensa por ese aporte, alegando un desequilibrio entre las masas propia y ganancial. La defensa se basó en el principio del esfuerzo común.

Cuestión jurídica

¿Procede recompensa por el pago de cuotas de un crédito con dinero ganancial durante la convivencia matrimonial, antes de la separación de hecho?

Decisión y resultado

No procede recompensa. Los bienes adquiridos durante la convivencia y hasta la separación de hecho son gananciales "puros", por lo que se dividen por igual (art. 1315 CC). El pago con dinero ganancial de un pasivo común no genera desequilibrio, sino aplicación del principio de esfuerzo común. Se desestima la recompensa.

Doctrina / criterio relevante

• Las recompensas corrigen desvíos entre masas propia y ganancial, pero no proceden cuando el trasvasamiento ocurre durante la convivencia normal, pues rige el principio del esfuerzo común (cita Guaglianone).
• Los bienes adquiridos desde la celebración del matrimonio hasta la separación de hecho son gananciales "puros" (art. 1315 CC), dividibles por mitades sin recompensa.
• El pago de cuotas con dinero ganancial durante la convivencia, siendo un pasivo común, no genera recompensa aunque los aportes individuales hayan sido desiguales.

Señales para favorabilidad

• DESFAVORABLE para quien pretenda recompensa por aportes desiguales durante la convivencia.
• FAVORABLE para quien sostenga que durante la convivencia rige el esfuerzo común y la división igualitaria de gananciales, sin lugar a recompensas.
• MIXTO si el caso involucra pagos posteriores a la separación de hecho o bienes propios.
• NO RELACIONADO si el conflicto es sobre créditos previos al matrimonio o bienes adquiridos después de la separación de hecho.

Cita sugerida

B. D. L., Cámara en Familia y Sucesiones de Tucumán, Sala II, 09/10/2014, FA14240073, disponible en SAIJ.