---
titulo: "B., E. N. y otro c/ Municipalidad de Avellaneda s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 10/09/2003
fuero: Administrativo
numero: 3010333
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-333-0103-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-e-n-y-otro-c-municipalidad-de-avellaneda-s-12cfbc0c-20e5-4dfb-9d6a-29fc33f42052
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# B., E. N. y otro c/ Municipalidad de Avellaneda s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 10/09/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** B., E. N. y otro c/ Municipalidad de Avellaneda s/ demanda contencioso administrativa  
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires  
- **Sala / Instancia:** S (unipersonalidad o pleno no aclarado)  
- **Fecha:** 10 de septiembre de 2003  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Administrativo  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Soria, de Lázzari, Negri, Roncoroni, Salas  
- **ID fuente SAIJ:** FA03010333  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-333-0103-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
_materia:_ responsabilidad municipal, daños y perjuicios, daño moral, sepulcros  
_contingencia:_ error administrativo en individualización de restos, incumplimiento contractual  
_hechos clave:_ imposibilidad de ubicar sepultura por error imputable a la administración  
_normas:_ arts. 505, 511, 512, 519, 520, 522, 889 Código Civil; art. 171 Constitución provincial  
_doctrina:_ aplicación analógica del derecho privado ante falta de regulación administrativa; daño moral por imposibilidad de rendir honras fúnebres; el tiempo transcurrido no exculpa el incumplimiento  
_resultado:_ favorable a los actores (reparación procedente)  
_parte favorecida:_ titular de la concesión del sepulcro (parte actora)  
_parte perjudicada:_ Municipalidad de Avellaneda  
_fuente:_ SAIJ  

## Hechos y conflicto
Los actores, titulares de una concesión de sepultura, no pudieron individualizar los restos de su familiar cuando la concesión caducó o se requirió su disposición. La Municipalidad no mantuvo los restos identificables hasta ese momento. Los actores demandaron por daños y perjuicios, reclamando daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinar si la autoridad pública municipal es responsable por no poder individualizar los restos de un familiar fallecido, y si corresponde aplicar las normas del Código Civil sobre incumplimiento de obligaciones convencionales.

## Decisión y resultado
**Resultado favorable a los actores.** La Corte declaró procedente la reparación por daño moral. El incumplimiento municipal es incuestionable y debe ser juzgado bajo las normas del Código Civil (arts. 505, 511, 512, 519, 520, 522, 889 y concs.) por aplicación analógica del derecho privado ante la falta de regulación administrativa específica.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Aplicación analógica del derecho privado:** ante lagunas del derecho administrativo, cabe recurrir al Código Civil, con las discriminaciones que impone la naturaleza de la relación pública (art. 171 Constitución provincial).  
2. **Daño moral en materia contractual:** debe apreciarse con criterio restrictivo, pero procede cuando el incumplimiento culposo impide rendir honras fúnebres, configurando mortificación espiritual.  
3. **Irrelevancia del tiempo transcurrido:** el mero paso del tiempo desde el fallecimiento no exculpa el error imputable a la administración.  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien acredite ser titular de una concesión de sepultura y sufra la imposibilidad de identificar restos por error administrativo.  
- **Desfavorable** para la Municipalidad demandada, pues se establece responsabilidad contractual objetiva (incumplimiento) sin necesidad de probar dolo o culpa grave.  
- **No relacionado** con casos donde no exista una obligación convencional previa (ej. inhumación sin concesión) o donde el error no sea imputable a la administración.  

## Cita sugerida
**B., E. N. y otro c/ Municipalidad de Avellaneda s/ demanda contencioso administrativa** – Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, 10/09/2003 – ID SAIJ: FA03010333 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-333-0103-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

B., E. N. y otro c/ Municipalidad de Avellaneda s/, SAIJ, 10/09/2003, 3010333.