---
titulo: "B., G.B. c/ L., J. de D. y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 03/07/2007
fuero: Civil
numero: 7150371
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-g-b-c-l-j-de-d-y-otros-s-aeb9c670-ac5f-4e90-bd40-ce8921ce8bd1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# B., G.B. c/ L., J. de D. y Otros s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 03/07/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA07150371
- **Carátula:** B., G.B. c/ L., J. de D. y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** CÁMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA (Sala A)
- **Fecha:** 03/07/2007 | **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** CIVIL
- **Magistrados:** Carlos Dante Ferrari, Raúl Adrián Vergara
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Accidente de tránsito` `Incapacidad sobreviniente` `Daño futuro progresivo` `Gastos terapéuticos` `Daño moral` `Cómputo actuarial` `Error de cálculo` `Costas` `Favorable a actora` `Desfavorable a aseguradora`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió lesiones graves en un accidente de tránsito. Reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente, gastos terapéuticos y daño moral. La aseguradora citada en garantía no contestó la demanda (nulidad del gestor procesal). La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente cuando la discapacidad es progresiva (49% actual, proyectada al 70% a los 70 años), error de cálculo del a quo (doble detracción del 49%), y suficiencia de prueba de gastos y daño moral.

## Decisión y resultado
**Resultado:** MIXTO. Se **confirma en lo principal** el fallo, pero se **modifica al alza** el monto por incapacidad, elevando la condena a **$173.090,02** (intereses incluidos). Se **rechazan** los agravios de la aseguradora. Costas de Alzada a la aseguradora.

**Parte favorecida:** Actora (incremento indemnizatorio).
**Parte perjudicada:** Aseguradora citada en garantía (confirma condena y costas).

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño futuro progresivo:** Para incapacidad que se agrava con el tiempo (49% a 70%), se promedia el porcentaje (59,5%) para el cálculo actuarial, en lugar de usar un porcentaje fijo. La fórmula de M. y B. no contempla progresión, pero el juez puede ajustar prudencialmente (art. 165 CPC).
- **Gastos terapéuticos:** No requieren prueba exhaustiva; basta que surjan de la naturaleza de las lesiones (daño *in re ipsa*). La atención en hospital público no excluye gastos no cubiertos (medicamentos, traslados).
- **Carga probatoria:** La falta de contestación de demanda crea presunción favorable al actor e invierte la carga de la prueba (arts. 356 inc. 1° CPC).
- **Daño moral:** Para impugnarlo se requiere crítica concreta y razonada; la mera disconformidad es insuficiente (arts. 265, 266 CPC).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la actora en cuanto al incremento del monto y confirmación del daño moral.
- **DESFAVORABLE** para la aseguradora: se desestiman todos sus agravios, se confirma la condena y se le imponen costas.
- **Útil** para argumentar procedencia de gastos terapéuticos sin prueba directa, y para incorporar pericia médica que proyecte agravamiento futuro de incapacidad.

## Cita sugerida
B., G.B. c/ L., J. de D. y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala A, 03/07/2007, SAIJ FA07150371, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0517-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

B., G.B. c/ L., J. de D. y Otros s/, SAIJ, 03/07/2007, 7150371.