---
titulo: "B.l.e. y Otros c/ Ministerio del Interior Policia Federal Argentina y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 26/02/2004
fuero: Civil y penal y civil
numero: 4030011
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0304-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-l-e-y-otros-c-ministerio-del-interior-policia-federal-argentina-y-otros-s-df2289ad-0328-4905-9b6f-04601b0f2ff9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# B.l.e. y Otros c/ Ministerio del Interior Policia Federal Argentina y Otros s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 26/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA04030011  
- **Carátula:** B.L.E. Y OTROS c/ MINISTERIO DEL INTERIOR POLICIA FEDERAL ARGENTINA Y OTROS s/  
- **Tribunal:** CNACivComFed, Sala I, C  
- **Fecha:** 26/02/2004  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal  
- **Fuero:** Civil (conexo penal)  
- **Magistrados:** FARRELL, NAJURIETA  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0304-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: muerte en tiroteo con policía` `hechos clave: exceso legítima defensa, culpa concurrente víctima, robo armado` `normas: arts. 1113, 1111 CC` `doctrina: concurrencia de culpas, daño moral propio de familiares` `resultado: mixto` `parte favorecida: demandados (reducción 50%)` `parte perjudicada: actores` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Víctima falleció en tiroteo con policías durante robo armado (exceso en legítima defensa). Actores (cónyuge e hijos) demandaron por daños. Demandados opusieron culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
Si la conducta delictiva de la víctima configura culpa concurrente que reduzca la responsabilidad estatal y si sus familiares tienen derecho a daño moral pese a la ilicitud.

## Decisión y resultado
Responsabilidad estatal, pero 50% de culpa concurrente de la víctima → indemnización reducida proporcionalmente. Daño moral resarcible por el vínculo, no por mérito de la víctima. Fallo mixto: reduce indemnización pero reconoce daño moral.

## Doctrina / criterio relevante
- Participar en robo armado implica prever tiroteos → culpa concurrente (50%).  
- Daño moral de familiares no depende de conducta de la víctima sino del vínculo afectivo; es resarcible incluso si era delincuente.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a demandados** para reducir responsabilidad por culpa de víctima en delito. **Desfavorable a actores** si buscan indemnización plena. **Favorable a actores** para procedencia del daño moral pese a ilicitud. **Mixto** según posición procesal.

## Cita sugerida
"B.L.E. Y OTROS c/ MINISTERIO DEL INTERIOR POLICIA FEDERAL ARGENTINA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS", CNACivComFed, Sala I, 26/02/2004, ID SAIJ FA04030011, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-110-0304-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

B.l.e. y Otros c/ Ministerio del Interior Policia Federal Argentina y Otros s/, SAIJ, 26/02/2004, 4030011.