---
titulo: "\"B. N. B., C. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 29/06/2012
fuero: Penal y procesal
numero: 12060016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0602-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/b-n-b-c-c-s-9b149ba3-d167-47c9-9a71-5452a5b3cbcd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# "B. N. B., C. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 29/06/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** "B. N. B., C. c/ s/"
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL, Sala 01
- **Fecha:** 2012-06-29
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL-PROCESAL
- **Magistrados:** Dr. Jorge Luis Rimondi, Dr. Alfredo Barbarosch; ante mí: Diego Javier Souto (Prosecretario de Cámara)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA12060016
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0602-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal-procesal` `contingencia: representación en conciliación` `hechos clave: audiencia art. 424 CPPN, apoderado de querella, desistimiento tácito` `normas: arts. 418, 422, 424 CPPN` `doctrina: representación en actos personalísimos, poder especial para conciliar` `resultado: favorable al apoderado/querellante` `parte favorecida: querellante` `parte perjudicada: ninguna (se revocó resolución adversa)`

## Hechos y conflicto
El juez correccional no admitió la presentación del apoderado de la querella en la audiencia de conciliación del art. 424 CPN. El apoderado contaba con poder que lo facultaba para comparecer y aceptar retractaciones. Se recurrió esa decisión.

## Cuestión jurídica
¿Puede el apoderado de la querella (particular ofendido) comparecer por representación a la audiencia de conciliación del art. 424 CPPN, pese a no estar expresamente previsto?

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó** la resolución que impedía la presentación del apoderado y ordenó fijar nueva fecha de audiencia. Resultado **favorable** a la querella.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 424 CPPN no veda la representación; la inasistencia del querellante o su mandatario causa desistimiento tácito (art. 422), por lo que la representación está implícitamente admitida.
- El poder especial para querellar (art. 418) comprende todos los actos necesarios para el negocio, salvo límite expreso; la omisión de la facultad de conciliar no es obstáculo.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien sostenga que el apoderado del querellante puede comparecer a la audiencia de conciliación sin necesidad de facultad especial expresa para conciliar, y que impedirlo vulnera el derecho de defensa. **NO RELACIONADO** para otras materias.

## Cita sugerida
"B. N. B., C. c/ s/" – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 01, 29/06/2012 (ID SAIJ FA12060016). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0602-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

"B. N. B., C. c/  s/, SAIJ, 29/06/2012, 12060016.