B., R. H. y otros c/ Flecha Bus S.R.L. y otros s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA08988594 (SAIJ)
• Carátula: B., R. H. y otros c/ Flecha Bus S.R.L. y otros s/ daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
• Fecha: 04/03/2008
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Nacional | Fuero Civil
• Magistrados: Fernando Posse Saguier, Eduardo A. Zannoni, José Luis Galmarini
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-495-8898-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

DAÑOS Y PERJUICIOS ACCIDENTE DE TRÁNSITO RESPONSABILIDAD CIVIL INCAPACIDAD SOBREVINIENTE DAÑO MORAL TRATAMIENTO PSICOLÓGICO INTERESES TASA PASIVA FRANQUICIA INOPONIBILIDAD RECURSO PARCIALMENTE FAVORABLE FA08988594

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. Cuatro actores (pasajeros) demandan a Flecha Bus S.R.L. y Derudder Hermanos SRL por daños físicos y psíquicos. La demandada cuestiona responsabilidad y montos indemnizatorios; la actora los considera insuficientes.

Cuestión jurídica

Determinación del monto indemnizatorio por incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, daño moral, gastos médicos, daños al vehículo e intereses aplicables.

Decisión y resultado

Resultado mixto: Se confirma la responsabilidad de la demandada. Se modifican parcialmente los montos: reduce incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico; confirma daño moral; fija $120 por gastos de traslado; aplica tasa pasiva desde el evento hasta el pago. Costas a la demandada.

Doctrina / criterio relevante

• La indemnización por incapacidad cubre todas las esferas de la personalidad, no solo laborales. El monto no surge de cálculos actuariales rígidos sino de un criterio flexible según circunstancias del caso.
• Los gastos médicos no requieren prueba efectiva si las lesiones los hacen suponer, pero no pueden ser cantidades considerables.
• Para daños al vehículo no reparado, el valor se limita al valor de reventa a la época del accidente (ley 24.283).
• Se aplica tasa pasiva promedio del BCRA desde el evento hasta el pago (doctrina plenaria "Vázquez" y "Alaniz").
• La franquicia es inoponible conforme plenarios "Obarrio" y "Gauna".

Señales para favorabilidad

FAVORABLE a la actora en cuanto a responsabilidad y rechazo de la franquicia. DESFAVORABLE en reducción de montos indemnizatorios (incapacidad y tratamiento). MIXTO global. Útil para citar: (i) criterio amplio de incapacidad, (ii) tasa pasiva desde el hecho, (iii) inoponibilidad de franquicia, (iv) flexibilidad en cuantificación de daños.

Cita sugerida

B., R. H. y otros c/ Flecha Bus S.R.L. y otros s/ daños y perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 04/03/2008, SAIJ FA08988594, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-495-8898-0ots-eupmocsollaf