Badaracco García, Leonela Miguelina c/ Badaracco, Luciano Miguel s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Badaracco García, Leonela Miguelina c/ Badaracco, Luciano Miguel s/ ordinario (simulación)
• Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil Comercial, Sala C, Entre Ríos
• Fecha: 17/08/2022
• Fuente: SAIJ – ID FA22080134
• Magistrados: Pauletti, Arnolfi, Morahan
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0802-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sucesiones materia: simulación contingencia: prescripción contingencia: legítima hechos clave: donación previa a CCC normas: art. 2459 CCC doctrina: irretroactividad resultado: mixto parte favorecida: heredero impugnante fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Un heredero forzoso ejercita acumuladamente acciones de simulación, colación y reducción por afectación de su legítima. La discusión gira en torno al plazo de prescripción de dichas acciones, especialmente cuando la donación cuestionada se realizó bajo la vigencia del Código Civil (CC) anterior, pero el causante falleció ya en vigor del Código Civil y Comercial (CCC).

Cuestión jurídica

Determinar el inicio del cómputo del plazo de prescripción de la acción de simulación/reducción cuando el heredero actor tomó conocimiento de los hechos simulados al obtener un certificado de dominio, y si el art. 2459 CCC (prescripción adquisitiva breve de 10 años para donatarios) resulta aplicable a donaciones realizadas antes de la vigencia del CCC.

Decisión y resultado

• El cómputo del plazo de prescripción de la acción de simulación/reducción empieza desde el fallecimiento del causante (porque allí nace el interés del heredero), pero si el heredero prueba que tomó conocimiento de la simulación después (ej. al obtener certificado de dominio), el plazo corre desde ese momento.
• El art. 2459 CCC (prescripción adquisitiva breve de 10 años) no se aplica retroactivamente a donaciones realizadas bajo el CC, aun cuando el causante haya fallecido bajo el CCC. Ello porque el CC no contenía esa prescripción breve, y aplicarla afectaría derechos adquiridos.

Resultado: Mixto – favorable al heredero respecto de la posibilidad de impugnar la donación más allá de 10 años desde la posesión del donatario; desfavorable si se pretendía una aplicación retroactiva de la norma más benigna para el donatario.

Doctrina / criterio relevante

• El interés para accionar en defensa de la legítima se concreta desde el fallecimiento del causante. El conocimiento tardío de la simulación puede diferir el inicio del plazo prescriptivo.
• La prescripción adquisitiva breve del art. 2459 CCC (posesión de 10 años para consolidar dominio inoficioso) solo rige para donaciones posteriores a su vigencia. Las donaciones anteriores al CCC no se benefician de ese plazo, debiendo estarse a las reglas del CC (prescripción liberatoria de la acción de reducción).

Señales para favorabilidad

• Favorable al heredero impugnante: si la donación se hizo bajo el CC y el donatario pretende consolidar dominio por posesión de 10 años, el fallo rechaza esa protección, permitiendo atacar la inoficiosidad.
• Desfavorable al heredero impugnante: si el heredero conoció la simulación desde el fallecimiento y dejó pasar el plazo de prescripción del CC, el fallo no lo salva.
• Favorable al donatario/heredero demandado: solo si logra demostrar que el heredero actor conoció la simulación desde la muerte del causante y transcurrió el plazo del CC.

Cita sugerida

Badaracco García, Leonela Miguelina c/ Badaracco, Luciano Miguel s/ ordinario – Cám. Apel. Civ. Com. Entre Ríos, Sala C, 17/08/2022, SAIJ FA22080134. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-431-0802-2ots-eupmocsollaf