---
titulo: "Baez, Marta Yolanda c/ Chiodi, Graciela Silvana y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/02/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 11839
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-938-1100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/baez-marta-yolanda-c-chiodi-graciela-silvana-y-otros-s-501a63c3-fb13-40b6-b68d-ee04ae76aad6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Baez, Marta Yolanda c/ Chiodi, Graciela Silvana y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 10/02/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA00011839  
- **Expediente**: No surge del texto  
- **Carátula**: Baez, Marta Yolanda c/ Chiodi, Graciela Silvana y otros s/ Daños y perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C  
- **Fecha**: 10/02/2000  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil y Comercial  
- **Magistrados**: Gómez Ilari, Portis, Eyherabide  
- **URL**: saij.gob.ar/123456789-938-1100-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: menor de más de 10 años conduce vehículo alquilado, zona prohibida, imprudencia del locatario` `normas: art. 264 C.Civil` `doctrina: responsabilidad refleja de padres, transferencia de guarda por locación, inexistencia de nexo causal con locador` `resultado: condena a padres del menor y a locataria, absuelve al locador del vehículo` `parte favorecida: locador` `parte perjudicada: padres del menor, locataria, menor` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un menor de más de 10 años, hijo de la locataria de un vehículo, condujo dicho móvil en una zona prohibida, causando daños. La demanda pretendía responsabilizar al locador del vehículo, a los padres del menor y a la locataria. El locador se defendió alegando haber transferido la guarda mediante contrato de alquiler. La prueba documental del contrato de locación fue determinante.

## Cuestión jurídica
Determinar si el locador del vehículo responde por daños causados por el menor que lo conducía, y si los padres responden solidariamente.

## Decisión y resultado
Se condena a los padres del menor (art. 264 C.Civil) por responsabilidad refleja y culpa *in vigilando*, y al menor por hecho propio. Se absuelve al locador del vehículo porque transfirió la guarda al locatario, quien ejercía control directo sobre la cosa. No existe nexo causal entre el hecho dañoso y el locador.

## Doctrina / criterio relevante
- El menor responde por hecho propio; los padres responden por falta de vigilancia (responsabilidad refleja).  
- En la locación de vehículo, el locador transfiere la guarda al locatario, quien responde como guardián exclusivo.  
- La imprudencia del locatario (permitir conducción por menor en zona prohibida) no genera responsabilidad del locador original.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para locadores de vehículos que aleguen transferencia de guarda.  
- **Desfavorable** para padres de menores y locatarios que permitan conducción por terceros.  
- **Mixto** según la posición procesal: si se busca eximir a un locador, es favorable; si se busca responsabilizar solidariamente a padres, es desfavorable.

## Cita sugerida
Baez, Marta Yolanda c/ Chiodi, Graciela Silvana y otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala C, 10/02/2000, SAIJ FA00011839.

## Cómo citar

Baez, Marta Yolanda c/ Chiodi, Graciela Silvana y otros s/, SAIJ, 10/02/2000, 11839.