---
titulo: "Baez Virginia por sí y por sus hijos menores c/ Expreso Singer S.A.T s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL"
fecha: 10/08/1994
fuero: Procesal y laboral y civil  y  comercial y civil  y  laboral
numero: 94123068
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-860-3214-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/baez-virginia-por-si-y-por-sus-hijos-menores-c-expreso-singer-s-a-t-s-84ef9f11-8e93-4edb-ae01-a403f0fbec11
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Baez Virginia por sí y por sus hijos menores c/ Expreso Singer S.A.T s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO LABORAL · 01 · 10/08/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** Baez Virginia por sí y por sus hijos menores c/ Expreso Singer S.A.T s/  
**Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala I  
**Fecha:** 10/08/1994  
**Jurisdicción:** Misiones  
**Fuero:** Laboral  
**Magistrados:** Avelli de Lojko - Diblasi  
**Fuente:** SAIJ, ID FA94123068  
**URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-860-3214-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: accidente de trabajo` `hechos clave: muerte de chofer larga distancia, falta de mérito penal, horas extras habituales, concubinato` `normas: art. 1078 CC, art. 8 ley 9688, art. 38 ley 18.037, art. 9 CCT 460/73` `doctrina: falta de mérito penal no hace cosa juzgada laboral; horas extras se presumen por naturaleza del trabajo; legitimación de concubina surge de ley 9688` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora y herederos (en parte)` `parte perjudicada: demandada (en parte)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Muerte de chofer de larga distancia en accidente de trabajo. La actora (concubina) demanda por sí y sus hijos menores reparación integral vía acción civil (opción ley 9688). La demandada plantea falta de mérito penal como defensa y niega extensión de horas extras reclamadas.

## Cuestión jurídica
1. ¿La falta de mérito penal produce cosa juzgada en sede laboral?  
2. ¿Corresponde presumir horas extras habituales por la naturaleza del trabajo de chofer de larga distancia?  
3. ¿Procede daño moral a herederos forzosos (hijos) y a la concubina?

## Decisión y resultado
**No hace cosa juzgada** la falta de mérito penal. **Cabe computar horas extras** por falta de prueba de la demandada. **Daño moral procede** para hijos (herederos forzosos) pero no para la concubina (no acreditó convivencia o intensidad afectiva suficiente). Fallo **mixto**: favorable en parte a actora (reconoce horas extras, daño moral a hijos, legitimación de concubina); desfavorable en cuanto al daño moral de la concubina.

## Doctrina / criterio relevante
- La falta de mérito penal no equivale a sentencia absolutoria ni a sobreseimiento con cosa juzgada.  
- La naturaleza del trabajo de chofer de larga distancia hace **razonable presumir horas extras habituales**; la carga probatoria se invierte al empleador.  
- La **concubina tiene legitimación** para reclamar por accidente de trabajo según ley 9688 (remite al orden del art. 38 ley 18.037), aunque el daño moral se valora según convivencia y afectos reales.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para actores en casos de accidente laboral con opción civil, para discutir horas extras, para obtener daño moral a herederos forzosos (hijos), y para sostener que falta de mérito penal no limita la acción laboral. **Desfavorable** para quien pretenda negar legitimación a concubina o desconocer presunción de horas extras. **Mixto** según la posición procesal: la concubina no obtiene su daño moral sin prueba de convivencia intensa.

## Cita sugerida
*Baez Virginia por sí y por sus hijos menores c/ Expreso Singer S.A.T s/*, Cámara de Apelaciones en lo Laboral, Sala I, 10/08/1994, SAIJ FA94123068.

## Cómo citar

Baez Virginia por sí y por sus hijos menores c/ Expreso Singer S.A.T s/, SAIJ, 10/08/1994, 94123068.