---
titulo: "Balboa, Nora del Carmen y otros. c/ I.S.S.N. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 10/02/2009
fuero: Procesal
numero: 9070015
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0709-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/balboa-nora-del-carmen-y-otros-c-i-s-s-n-s-ec60f9df-59c5-40cc-b334-97b8104880ce
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Balboa, Nora del Carmen y otros. c/ I.S.S.N. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 03 · 10/02/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Balboa, Nora del Carmen y otros c/ I.S.S.N. s/ Acción de Amparo
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala III
- **Fecha**: 10/02/2009
- **Expediente**: Nº 361347/7
- **Magistrados**: Marcelo J. Medori, Fernando M. Ghisini, Enrique R. Videla Sánchez (mayoría: Ghisini y Videla Sánchez)
- **Fuente**: SAIJ, ID FA09070015
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0709-0ots-eupmocsollaf
- **Jurisdicción**: Neuquén | **Fuero**: Procesal (amparo)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Acción de amparo; costas; honorarios; apelabilidad.
- **Contingencia**: Proceso devenido abstracto; imposición de costas.
- **Hechos clave**: Demanda de amparo para reajuste salarial previsional; cumplimiento durante el proceso.
- **Normas**: Ley 1981 (amparo Neuquén) art. 21; Ley 1594 (honorarios); CPCyC arts. 68, 71, 163.
- **Doctrina**: Las costas integran la sentencia y son apelables en amparo (mayoría). La demora del Estado en cumplir obligaciones justifica la imposición parcial de costas.
- **Resultado**: Se confirma distribución de costas (60% demandada, 40% actores) y se revoca omisión de regular honorarios.
- **Parte favorecida**: Actores (costas a su favor en 60%); letrados de la demandada (honorarios regulados).
- **Parte perjudicada**: Demandada (I.S.S.N.) por condena en costas.
- **Fuente**: SAIJ FA09070015.

## Hechos y conflicto
Actores promovieron amparo contra el I.S.S.N. por reajuste de haberes previsionales. Durante el proceso, la demandada cumplió con la liquidación, declarándose abstracta la acción. El juzgado de primera instancia impuso costas en 60% a la demandada y 40% a los actores, y omitió regular honorarios a los letrados de la demandada. Apelan la demandada (costas) y sus letrados (honorarios).

## Cuestión jurídica
1. ¿Es apelable la decisión sobre costas en un amparo? (mayoría: sí, por integrar la sentencia).  
2. ¿Corresponde regular honorarios a los letrados de la parte vencida parcialmente? (sí, art. 1 Ley 1594).

## Decisión y resultado
Por mayoría (Ghisini y Videla Sánchez) se confirma la imposición de costas (60% demandada, 40% actores). Se revoca el punto III de la sentencia de grado ordenando regular honorarios a los Dres. Estévez y Durquet. Costas de Alzada a la demandada perdidosa.

## Doctrina / criterio relevante
- Las costas forman parte de la sentencia; su imposición es apelable en el amparo (art. 21 Ley 1981 interpretado a contrario sensu).
- La demora de la Administración en cumplir su obligación, que obliga al particular a litigar, justifica que aquella soporte las costas en proporción a su responsabilidad.
- El derecho a honorarios subsiste aunque la parte patrocinada no sea condenada en costas; corresponde regularlos cuando la contraparte también carga con costas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para actores**: Confirma que el Estado debe cargar con la mayoría de las costas cuando su demora motiva el amparo, incluso si el proceso se torna abstracto por cumplimiento tardío.
- **Desfavorable para demandados estatales**: La demora en cumplir obligaciones previsionales genera condena en costas, pese a que la acción se torne abstracta.
- **Mixto**: Los letrados de la demandada obtuvieron la regulación de sus honorarios, lo que puede ser favorable para la parte técnica pero no para la parte sustancial.

## Cita sugerida
"Balboa, Nora del Carmen y otros c/ I.S.S.N. s/ Acción de Amparo", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala III, 10/02/2009, Exp. Nº 361347/7 (SAIJ FA09070015).

## Cómo citar

Balboa, Nora del Carmen y otros. c/ I.S.S.N. s/, SAIJ, 10/02/2009, 9070015.