---
titulo: "Balbuena, Mario Fabián c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES"
fecha: 05/07/2023
fuero: Laboral y procesal
numero: 23080166
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0803-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/balbuena-mario-fabian-c-instituto-autarquico-provincial-del-seguro-de-entre-rios-f033daa2-dbe0-4c45-a3f3-68fb7ee65610
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Balbuena, Mario Fabián c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/

CAMARA DE APELACIONES · LABORAL · 05/07/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/causa:** FA23080166 (SAIJ)
- **Carátula:** Balbuena, Mario Fabián c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones, Sala Laboral C
- **Fecha:** 05/07/2023
- **Jurisdicción:** Entre Ríos
- **Fuero:** Laboral-Procesal
- **Magistrados:** Stettler (voto), Ronconi (adhesión), Romero (abstención)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0803-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: accidente de trabajo` `contingencia: honorarios` `hechos clave: despido sin causa, juicio ganado por actor` `normas: art. 730 CCC, art. 63.1 CADH` `doctrina: inconvencionalidad del art. 730 CCC` `resultado: favorable al abogado/actor` `parte favorecida: abogados del actor` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

Accidente de trabajo. El actor (Balbuena) inició juicio contra el Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Ríos. Obtuvo sentencia favorable. En ejecución de honorarios se discute la aplicación del art. 730 CCC que limita la condena en costas, dejando parte de los honorarios a cargo del cliente vencedor. El tribunal analiza si esa norma es constitucional y convencional.

## Cuestión jurídica

Si el art. 730 CCC, que impone al cliente vencedor asumir la parte de honorarios no cubierta por el condenado en costas, vulnera el derecho de propiedad, el carácter alimentario de los honorarios y resulta inconvencional a la luz del art. 63.1 CADH.

## Decisión y resultado

- **Decisión:** Se declara la inconvencionalidad del art. 730 CCC en el caso concreto. Se condena al demandado al pago íntegro de los honorarios de los abogados del actor.
- **Parte favorecida:** Abogados del actor (Balbuena). Se ordena que el demandado pague la totalidad de los honorarios, sin prorrateo ni descarga sobre el cliente.

## Doctrina / criterio relevante

- El art. 730 CCC es inconvencional por violar el art. 63.1 CADH, ya que las costas y honorarios forman parte de la "reparación" en sentencias condenatorias.
- Atenta contra el derecho de propiedad y el carácter alimentario de los honorarios; el fin de disminuir litigiosidad no se ha concretado y solo beneficia a deudores.
- No es justo que el cliente que ganó el juicio deba asumir honorarios que el perdedor no paga; la norma recorta incausadamente la remuneración del trabajo letrado.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para el actor y sus abogados: impide que el cliente vencedor deba pagar honorarios que no le corresponden.
- **DESFAVORABLE** para el demandado: debe pagar la totalidad de los honorarios de la parte contraria.
- **MIXTO** para futuros casos: depende de qué parte invoque el fallo. Útil para impugnar la aplicación del art. 730 CCC en ejecuciones de honorarios tras sentencia favorable.

## Cita sugerida

Balbuena, Mario Fabián c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/, Cámara de Apelaciones, Sala Laboral C, Entre Ríos, 05/07/2023, ID SAIJ FA23080166. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-661-0803-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Balbuena, Mario Fabián c/ Instituto Autárquico Provincial del Seguro de Entre Rios s/, SAIJ, 05/07/2023, 23080166.