---
titulo: "BALLE de DE MARCO, Estela B. c/ ARTEAGA, Hernando y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 14/03/1997
fuero: Civil
numero: 97020184
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0207-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/balle-de-de-marco-estela-b-c-arteaga-hernando-y-otro-s-857d6fe6-72df-4a9a-bcad-14ea6656b5ab
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BALLE de DE MARCO, Estela B. c/ ARTEAGA, Hernando y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · L · 14/03/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: BALLE de DE MARCO, Estela B. c/ ARTEAGA, Hernando y otro s/ daños y perjuicios  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L  
- **Fecha**: 14/03/1997  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: Civil  
- **Magistrados**: Lozano  
- **Fuente**: SAIJ, ID FA97020184  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0207-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `responsabilidad médica` `mala praxis` `daño moral` `relación de causalidad` `culpa médica` `conteo instrumental quirúrgico` `obra social` `contrato en favor de tercero` `art. 504 CC` `doctrina favorable al paciente` `parte favorecida: actora` `parte perjudicada: médico y clínica`

## Hechos y conflicto
La actora sufrió una intervención quirúrgica en la que el médico cirujano omitió contar el instrumental antes y después de la operación, dejando un elemento extraño en el cuerpo de la paciente. Esto le causó daños físicos y morales. Demandó al médico y a la clínica. La obra social había contratado los servicios de la clínica para la atención de la afiliada.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del médico cirujano por la omisión del conteo del instrumental quirúrgico (culpa profesional) y la responsabilidad de la clínica por el vínculo contractual con la obra social (estipulación en favor de tercero, art. 504 CC). Asimismo, evaluar la procedencia y cuantificación del daño moral.

## Decisión y resultado
Se confirmó la condena contra el médico y la clínica, condenándolos solidariamente a indemnizar los daños y perjuicios, incluido el daño moral. Resultado favorable a la actora (paciente).

## Doctrina / criterio relevante
- **Daño moral en mala praxis**: La angustia e impotencia de la víctima revisten características singulares; no cabe conjeturar que solo influyen situaciones vividas con anterioridad o posterioridad al hecho, ni deben operar como castigo para el damnificado.  
- **Responsabilidad de la clínica**: Si la obra social contrató los servicios de la clínica para la atención de afiliados, existe estipulación en favor de tercero (art. 504 CC). La clínica debe garantizar al paciente que no sufrirá daño por la atención médica que se obligó a prestar, sin excusarse en un mero servicio de hotelería.  
- **Responsabilidad del cirujano**: La omisión de contar el instrumental antes y después de la cirugía constituye incumplimiento del deber profesional de verificar el retiro de todo elemento extraño. Tal negligencia demuestra la relación causal entre la omisión y el daño.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien alega mala praxis quirúrgica por olvido de instrumental en el cuerpo.  
- **Desfavorable** para el profesional médico y el establecimiento asistencial (clínica).  
- **Útil** para casos donde se discuta: (a) responsabilidad contractual de la clínica por servicios contratados por obra social; (b) daño moral autónomo por angustia derivada de mala praxis; (c) culpa médica por omisión de conteo de instrumental.

## Cita sugerida
*BALLE de DE MARCO, Estela B. c/ ARTEAGA, Hernando y otro s/ daños y perjuicios*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala L, 14/03/1997, SAIJ FA97020184, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-481-0207-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BALLE de DE MARCO, Estela B. c/ ARTEAGA, Hernando y otro s/, SAIJ, 14/03/1997, 97020184.