---
titulo: "BALMACEDA Gesela Maribel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 20/03/2015
fuero: Constitucional
numero: 15280023
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0825-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/balmaceda-gesela-maribel-c-s-8fc9c7e4-f222-41eb-b90e-6b407ef10f91
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BALMACEDA Gesela Maribel c/  s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 02 · 20/03/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BALMACEDA Gesela Maribel c/ s/ Beneficio de Litigar sin Gastos (Conex. Con Exp. Nº 142687)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala Segunda
- **Magistrados:** Octavio Augusto Sánchez, Oscar Roberto Otiñano
- **Fecha:** 20/03/2015
- **Expediente:** Nº 142688 (C.C. Nº22030)
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Constitucional (civil)
- **Instancia:** Segunda
- **Fuente:** SAIJ - ID FA15280023
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-320-0825-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: notificación procesal` `hechos clave: notificación a obra social vs. fiscal de estado` `normas: art. 303 CPC San Juan; art. 263 Const. San Juan; Ley 5558` `doctrina: notificación obligatoria al Fiscal de Estado` `resultado: admisión de recurso` `parte favorecida: Obra Social de la Provincia` `parte perjudicada: actora` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora promovió beneficio de litigar sin gastos. La Obra Social de la Provincia (OSP) apeló el decreto que tuvo por notificada a la Provincia de San Juan en base a una cédula diligenciada solo a la OSP, no al Fiscal de Estado. La OSP sostuvo que ella es un ente autárquico distinto de la Provincia y que el art. 303 CPC exige notificación al Fiscal de Estado, no a la OSP.

## Cuestión jurídica
Si en un beneficio de litigar sin gastos donde interviene un ente autárquico (OSP) la notificación debe hacerse personalmente al Fiscal de Estado (art. 303 CPC), por representar a toda la administración provincial (Const. San Juan arts. 263 y Ley 5558).

## Decisión y resultado
**Favorable a la Obra Social de la Provincia.** Se admite el recurso, se declara inoficiosa la cédula de fs. 41, se ordena notificar expresamente al Fiscal de Estado (art. 303 CPC), y se revoca en lo pertinente el decreto apelado. Costas de alzada en el orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
La notificación al Fiscal de Estado es imperativa (no optativa) en todo proceso donde se controviertan intereses de la Provincia o de sus organismos descentralizados/autárquicos, incluso si el ente no fue demandado directamente. La remisión de la cédula por el ente a Fiscalía no suple la carga procesal del art. 303 CPC.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que necesita garantizar la representación del Estado provincial por el Fiscal de Estado, o para entes autárquicos que cuestionan notificaciones incompletas.
- **Desfavorable** para la parte actora que omitió notificar al Fiscal de Estado, pues su notificación a un ente autárquico se considera inoficiosa.
- **Mixto/No relacionado** si el caso no involucra notificaciones a organismos públicos provinciales.

## Cita sugerida
*BALMACEDA Gesela Maribel c/ s/ Beneficio de Litigar sin Gastos*, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala Segunda, 20/03/2015, Exp. Nº 142688, SAIJ FA15280023.

## Cómo citar

BALMACEDA Gesela Maribel c/  s/, SAIJ, 20/03/2015, 15280023.