---
titulo: "BALMACEDA Jorge Mario c/ Galdeano Mario Sergio y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 19/11/2012
fuero: Constitucional
numero: 12280070
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0822-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/balmaceda-jorge-mario-c-galdeano-mario-sergio-y-otro-s-57685c97-dfaf-43b4-8989-8dcdc7bbd802
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BALMACEDA Jorge Mario c/ Galdeano Mario Sergio y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 01 · 19/11/2012

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BALMACEDA Jorge Mario c/ Galdeano Mario Sergio y Otro s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL Y MINERÍA - Sala Primera
- **Fecha:** 19/11/2012
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** CIVIL (daños)
- **Magistrados:** Riveros, Gilberto Américo; Sánchez, Octavio Augusto
- **ID SAIJ:** FA12280070
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-070-0822-1ots-eupmocsollaf
- **Expediente:** N° 21.431 (95.309 - 11° CIVIL)

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `ACCIDENTE DE TRÁNSITO` `COLISIÓN` `CULPA CONCURRENTE` `PRIORIDAD DE PASO` `EXCESO DE VELOCIDAD` `MOTO SIN FRENOS` `CONDUCTOR NO HABILITADO` `FRANQUICIA` `SEGUROS` `RECHAZO DE DEMANDA` `REVOCACIÓN SENTENCIA` `FAVORABLE A DEMANDADO` `DESFAVORABLE A ACTOR` `COSTAS AL ACTOR`

## Hechos y conflicto
Accidente el 02/03/05: Balmaceda (actor) en motocicleta sin frenos, sin luces, sin habilitación, fue embestido por un colectivo de Empresa Mayo S.R.L. conducido por Galdeano. El colectivo circulaba por calle Tascheret (N-S); la moto por calle 7 (E-O). El perito determinó que el colectivo iba a 47 km/h (exceso). En primera instancia se atribuyó 90% de culpa al actor y 10% al demandado, con condena parcial ($5.250). Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
Determinar la distribución de responsabilidad en una colisión entre vehículos que circulan por arterias perpendiculares, considerando prioridad de paso, exceso de velocidad del demandado y condiciones del vehículo del actor (falta de frenos, luces, etc.).

## Decisión y resultado
**Se revoca la sentencia de primera instancia y se rechaza la demanda con costas al actor.** El tribunal concluye que hubo **culpa exclusiva de la víctima** (Balmaceda), por circular sin habilitación, en una moto sin frenos ni luces, y no ceder el paso al colectivo que circulaba por su derecha. Se admite el recurso del demandado y se rechaza el del actor.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Prioridad de paso:** Quien circula por derecha tiene prioridad, incluso si el otro vehículo llegó primero al cruce. Cita fallo "Espejo c/ Fernández" (Sala Primera Corte de San Juan, 2009).
2. **Condiciones del vehículo:** Circular con frenos defectuosos constituye una contravención (art. 29 inc. a, Ley 24.449) y es una actitud temeraria que puede determinar la culpa exclusiva del conductor.
3. **Exceso de velocidad:** Si bien se constató exceso, no exime al actor de su deber de ceder el paso, especialmente cuando el otro vehículo es un colectivo de gran porte y la moto carece de frenos.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para demandados (conductor, empresa y aseguradora): se los libera de toda responsabilidad.
- **DESFAVORABLE** para el actor: pierde toda indemnización y debe pagar costas.
- **MIXTO / DEPENDE DEL CASO**: útil para argumentar culpa exclusiva de la víctima cuando el actor circula en condiciones peligrosas (vehículo sin frenos, no habilitado) y no respeta prioridad de paso.

## Cita sugerida
"BALMACEDA Jorge Mario c/ Galdeano Mario Sergio y Otro s/ Daños y Perjuicios", CÁMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL, COMERCIAL Y MINERÍA - Sala Primera, San Juan, 19/11/2012, ID SAIJ FA12280070.

## Cómo citar

BALMACEDA Jorge Mario c/ Galdeano Mario Sergio y Otro s/, SAIJ, 19/11/2012, 12280070.