---
titulo: "Banca Nazionale del Lavoro  S.A. c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 08/06/1993
fuero: Procesal y comercial
numero: 93030129
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0303-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banca-nazionale-del-lavoro-s-a-c-sociedad-mixta-siderurgia-argentina-s-68a60232-6c31-49f0-900e-3959edd6c9c3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banca Nazionale del Lavoro  S.A. c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 08/06/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Banca Nazionale del Lavoro S.A. c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina s/ incidente
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I
- **Magistrados:** Pérez Delgado – Craviotto – Farrell
- **Fecha:** 8 de junio de 1993
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Procesal-Comercial
- **ID SAIJ:** FA93030129
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0303-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: incidente` `materia: medidas cautelares` `materia: consolidación de deuda pública` `contingencia: ejecución de saldo deudor` `hechos clave: certificado posterior a fecha de corte` `normas: Ley 23.982` `normas: Decreto 2140/91` `doctrina: exclusión de consolidación` `doctrina: prohibición de indagar causa en ejecutivo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actor (exclusión consolidación)` `parte perjudicada: actor (debe prestar caución real)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Banca Nazionale del Lavoro) promovió incidente de medida cautelar en un juicio ejecutivo contra Sociedad Mixta Siderurgia Argentina, pretendiendo el embargo de sumas derivadas de un certificado de saldo deudor de cuenta corriente. La demandada opuso excepción de consolidación de deuda pública (Ley 23.982), argumentando que la obligación era anterior a la fecha de corte. El tribunal de primera instancia no eximió a la actora de prestar caución real; la actora apeló.

## Cuestión jurídica
1. Si corresponde eximir a la actora de prestar caución real para la medida cautelar solicitada.
2. Si el crédito instrumentado en el certificado de saldo deudor de cuenta corriente se encuentra consolidado por la Ley 23.982 (fecha de corte).

## Decisión y resultado
La Sala confirmó la exigencia de caución real del 15% de la suma demandada, sin eximir a la actora. En cuanto al fondo, declaró improcedente la consolidación, porque el certificado de saldo deudor fue emitido con posterioridad a la fecha de corte del art. 1 de la Ley 23.982, y el Decreto 2140/91 refuerza que las obligaciones surgidas de instrumentos otorgados antes de esa fecha son las consolidadas. Además, rechazó indagar la composición de la cuenta corriente porque ello implicaría examinar la causa de la obligación, vedado en el juicio ejecutivo. **Resultado mixto:** favorable al actor en cuanto a exclusión de consolidación; desfavorable en cuanto a la caución real.

## Doctrina / criterio relevante
- **Consolidación de deuda pública:** Un certificado de saldo deudor de cuenta corriente bancaria emitido con posterioridad a la fecha de corte del art. 1 de la Ley 23.982 queda excluido de la consolidación, en especial si el instrumento mismo es posterior (conf. Decreto 2140/91, inc. d, art. 2).
- **Juicio ejecutivo:** No cabe indagar la composición de la cuenta corriente porque ello implica revisar la causa de la obligación, prohibido por la naturaleza del proceso ejecutivo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al ejecutante (actor):** Si en un caso futuro se discute si un crédito bancario instrumentado en certificado post-fecha de corte está consolidado, este fallo apoya la exclusión.
- **Desfavorable al ejecutante:** Si se solicita exención de caución real para una medida cautelar, el tribunal exige el 15% sin excepción.
- **Favorable al ejecutado (demandado):** Respecto de la caución, se mantuvo la exigencia. Respecto de la consolidación, es desfavorable (no procede).
- **Señal mixta:** Para evaluar analogía fáctica, verificar si el caso involucra certificado posterior a fecha de corte (favorable al acreedor) y si se pide exención de caución (desfavorable al acreedor).

## Cita sugerida
Banca Nazionale del Lavoro S.A. c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina s/ incidente, CNACivComFed, Sala I, 08/06/1993, ID SAIJ FA93030129, disponible en [https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0303-9ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-921-0303-9ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Banca Nazionale del Lavoro  S.A. c/ Sociedad Mixta Siderurgia Argentina s/, SAIJ, 08/06/1993, 93030129.