---
titulo: "Banco Avellaneda S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 24/12/1985
fuero: Penal
numero: 85060335
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0605-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-avellaneda-s-a-c-s-8cb10e81-1d71-4542-852c-e9962bf13dcd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco Avellaneda S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 02 · 24/12/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID**: FA85060335  
- **Carátula**: BANCO AVELLANEDA S.A. c/ s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL  
- **Sala**: 02 / C  
- **Fecha**: 1985-12-24  
- **Jurisdicción**: CABA  
- **Fuero**: Penal  
- **Ámbito**: Nacional  
- **Materia**: Calumnias e injurias – Querella  
- **Magistrados**: Ragucci, Rocha, Degreef  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0605-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: delitos contra el honor` `hechos clave: persona jurídica querellante` `normas: CP arts. 109, 110` `doctrina: personas colectivas no son sujeto pasivo` `resultado: desfavorable` `parte favorecida: imputado-individuo` `parte perjudicada: persona jurídica querellante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Banco Avellaneda S.A. se presentó como querellante en una causa por calumnias e injurias. El tribunal resolvió que las personas jurídicas no pueden ser sujetos pasivos de estos delitos. El conflicto gira en torno a la legitimación activa de una persona colectiva para querellar por delitos contra el honor.

## Cuestión jurídica
¿Puede una persona jurídica ser sujeto pasivo de los delitos de calumnia e injuria y, en consecuencia, ser parte querellante?

## Decisión y resultado
No. El tribunal rechazó la querella. Decidió que las personas colectivas no pueden ser ofendidas por calumnias (imputación de un delito a sus representantes) ni por injurias (por carecer de honor personal), ya que la objetividad jurídica se concreta solo en el honor de la persona humana. Citó amplia doctrina nacional (Fontán Balestra, Ramos, Moreno, Soler, Núñez, etc.).

## Doctrina / criterio relevante
- Las personas jurídicas no tienen capacidad para ser autoras de delitos comunes, por lo que no pueden ser sujetos pasivos de calumnia al no poder ser ofendidas por una imputación delictiva a sus miembros.  
- Tampoco son sujetos pasivos de injurias, porque el honor protegido es únicamente el de la persona física; la ficción legal no les otorga honor para el derecho penal.  
- El agravio dirigido a la persona colectiva solo afecta indirectamente a sus miembros, quienes serían los particularmente ofendidos.  
- Sin texto expreso que les reconozca capacidad penal, no pueden ser parte querellante.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para una persona jurídica que pretenda querellar por delitos contra el honor.  
- **Favorable** para el imputado (persona física o jurídica) acusado de injuriar o calumniar a una persona colectiva, porque el fallo niega legitimación al querellante institucional.  
- **No relacionado** si el caso trata sobre honor de personas humanas u otros delitos.

## Cita sugerida
BANCO AVELLANEDA S.A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala II, 24/12/1985, ID SAIJ FA85060335. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0605-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Banco Avellaneda S.A. c/  s/, SAIJ, 24/12/1985, 85060335.