---
titulo: "BANCO CMF S.A. c/ AYERZA y PRANDO, Toribio s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/02/2004
fuero: Civil y civil y tributario
numero: 4020006
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0204-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-cmf-s-a-c-ayerza-y-prando-toribio-s-55d9121a-83ff-49e9-b018-e7ee297d2d5d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BANCO CMF S.A. c/ AYERZA y PRANDO, Toribio s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · B · 18/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BANCO CMF S.A. c/ AYERZA y PRANDO, Toribio s/ EJECUCION ESPECIAL LEY 24.441
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala B
- **Fecha:** 18/02/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CIVIL-TRIBUTARIO
- **ID SAIJ:** FA04020006
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0204-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: ejecucion-hipotecaria-pesificacion; contingencia: emergencia-economica-2002; hechos-clave: prestamo-dolares- pesificacion-cer; normas: ley-25561, decreto-214-2002, com.-bcra-3507; doctrina: cer-imperativo-supletividad-no-aplica-iva; resultado: mixto; parte-favorecida: banco (capital e intereses) / deudor (iva); parte-perjudicada: banco (iva) / deudor (capital e intereses); fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Obligación en dólares pesificada. El banco ejecuta un crédito hipotecario alcanzado por las normas de emergencia (Ley 25.561, Decreto 214/02). Se discute si el CER (Coeficiente de Estabilización de Referencia) se aplica al capital, a los intereses y al IVA devengado.

## Cuestión jurídica
¿El CER es aplicable a **capital**, **intereses** y **IVA** en obligaciones pesificadas?

## Decisión y resultado
**Resultado mixto**.
- **Favorable al banco:** El CER se aplica tanto al **capital** como a los **intereses** (art. 1º Dto. 214/02 abarca "todas las obligaciones" transformadas; no cabe excluir accesorios).
- **Desfavorable al banco (favorable al deudor):** El CER **no se aplica al IVA**, porque ese tributo no es una suma expresada en dólares, sino una obligación fiscal autónoma emergente de la operación.

## Doctrina / criterio relevante
1. Las normas que establecen el CER son **imperativas** (no supletorias): suprimen la voluntad privada y se imponen a los interesados.
2. El CER debe aplicarse a **capital e intereses** de obligaciones pesificadas, sin distinguir entre ambos rubros.
3. El IVA no es alcanzado por la pesificación ni por el CER, por no tratarse de una obligación originalmente en dólares.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para acreedores (bancos)** en reclamos por actualización de capital e intereses con CER.
- **Desfavorable para acreedores** en reclamos por actualización del IVA mediante CER.
- **Útil para deudores** para oponerse a la aplicación del CER sobre el IVA.
- **Mixto**: debe analizarse según la parte del crédito que se litigue.

## Cita sugerida
**“BANCO CMF S.A. c/ AYERZA y PRANDO, Toribio s/ EJECUCION ESPECIAL LEY 24.441”**, CNACiv. Sala B, 18/02/2004, SAIJ FA04020006. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-600-0204-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

BANCO CMF S.A. c/ AYERZA y PRANDO, Toribio s/, SAIJ, 18/02/2004, 4020006.