---
titulo: "Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Angelico, Miguel s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 23/09/2008
fuero: Constitucional
numero: 8971656
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-656-1798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-angelico-miguel-s-1b1befbc-7e1a-4386-9be9-23e8878b8f02
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Angelico, Miguel s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 23/09/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA08971656
- **Carátula:** Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Angelico, Miguel s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 23/09/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos)
- **Magistrados:** José Luis Monti, Bindo B. Caviglione Fraga, Juan Manuel Ojea Quintana
- **Fuente:** SAIJ (URL en metadatos)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Capitalización de intereses, cosa juzgada, morigeración, abuso del derecho
- **Contingencia:** Ejecución bancaria, capitalización mensual dispuesta en sentencia firme
- **Hechos clave:** Sentencia firme de 2001 que ordenó capitalización mensual; luego se cuestionó por resultado objetivamente injusto; se aplican plenarios "Calle Guevara" y doctrina CSJN "García Vázquez"
- **Normas:** CCiv. 622, 1071; plenario "Uzal S.A." (1991); plenario "Calle Guevara" (vigente desde 25/08/03); doctrina CSJN "García Vázquez" (1992)
- **Doctrina:** La capitalización mensual puede morigerarse si produce resultado objetivamente injusto, aunque haya cosa juzgada; límite: dos veces tasa Banco Nación sin capitalizar
- **Resultado:** Recurso parcialmente admitido; se modifica resolución inferior eliminando capitalización mensual
- **Parte favorecida:** Demandado (indirectamente, al limitar intereses)
- **Parte perjudicada:** Actora (Banco de la Ciudad de Buenos Aires)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Ejecución bancaria. Sentencia firme del 17/10/01 dispuso capitalización mensual de intereses (doctrina plenario "Uzal S.A."). Luego, actora apeló resolución que dejó sin efecto esa capitalización. Tribunal analiza si cabe morigerar intereses pese a firmeza de sentencia.

## Cuestión jurídica
¿Puede morigerarse la capitalización mensual de intereses dispuesta en sentencia firme, cuando su aplicación mecánica produce un resultado objetivamente injusto y antifuncional?

## Decisión y resultado
**Recurso parcialmente admitido.** Se modifica la resolución apelada: no rige capitalización mensual desde la mora hasta el 25/08/03 (por aplicación de doctrina "García Vázquez"); tampoco procede después de esa fecha (por plenario "Calle Guevara"). Sin costas.

## Doctrina / criterio relevante
- La cosa juzgada no impide morigerar intereses capitalizados cuando llevan a un resultado objetivamente injusto (CSJN "García Vázquez").
- Límite admisible: dos veces la tasa del Banco Nación para operaciones ordinarias de descuento, sin capitalizar (CCiv. 622).
- Capitalización mensual es ejercicio antifuncional del derecho del acreedor (CCiv. 1071).
- A partir del 25/08/03 (plenario "Calle Guevara") no corresponde capitalización fuera de los supuestos legales.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al deudor (demandado) o para quien se opone a capitalización de intereses.
- **DESFAVORABLE** al acreedor bancario (actor) que busca capitalización mensual.
- **MIXTO**: Se admite recurso del actor pero se limita capitalización; resultado neto desfavorable a la actora.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra capitalización de intereses o morigeración por abuso del derecho.

## Cita sugerida
Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Angelico, Miguel s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 23/09/08, FA08971656 (SAIJ).

## Cómo citar

Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Angelico, Miguel s/, SAIJ, 23/09/2008, 8971656.