---
titulo: "Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Guzman Llamas, Adriana Carolina s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 21/09/2023
fuero: Civil y procesal y civil y civil y procesal
numero: 23130973
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-379-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-guzman-llamas-adriana-carolina-s-c1746346-c89e-4f29-a754-03d81ef1d4d6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Guzman Llamas, Adriana Carolina s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 21/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA23130973
- **Carátula:** Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Guzman Llamas, Adriana Carolina s/ ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D
- **Fecha:** 21/09/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil-Procesal
- **Ámbito:** Nacional
- **Materia:** Ejecutivo
- **Magistrados:** Heredia, Vassallo, Garibotto
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-379-0313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo` `contingencia: mora en mutuo UVA` `hechos clave: deuda de valor, conversión al pago vs. sentencia` `normas: CCCN 772, CCCN 985, CCCN 770` `doctrina: deuda de valor se cuantifica en última sentencia` `resultado: favorable al deudor` `parte favorecida: Guzman Llamas` `parte perjudicada: Banco de la Ciudad de Buenos Aires` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Mutuo bancario expresado en UVAs actualizable por CER. El banco ejecuta el saldo deudor. El contrato previó cálculo para reembolso normal pero nada en caso de mora. El banco pretendía convertir al momento del pago efectivo. La deudora cuestionó la liquidación.

## Cuestión jurídica
Momento de conversión de la deuda de valor (UVA) a dinero en mora no pactada y tasa de intereses aplicable.

## Decisión y resultado
**Mixto, pero favorable al deudor en lo sustancial.** La Cámara revocó parcialmente la sentencia de grado. Disponer: 1) Conversión deuda al momento de esta sentencia de alzada (no al pago). 2) No aplican intereses nominales pactados (por cubierta pérdida adquisitiva con la actualización). 3) Interés puro 7,5% anual no capitalizable desde mora hasta esta sentencia. 4) Desde hoy, suma de capital + interés devenga tasa activa BNA descuento 30 días sin capitalización.

## Doctrina / criterio relevante
- **CCCN 772:** Deuda de valor se cuantifica en última sentencia (fecha de este fallo de alzada) por ser la oportunidad más ajustada a reparación integral.
- **CCCN 985:** Cláusula predispuesta debe ser autosuficiente y completa; no cabe complementarla con otra estipulación de ámbito diferente.
- **Intereses nominales** (TNA) no proceden porque ya incluyen previsión inflacionaria, que está cubierta por actualización hasta conversión.

## Señales para favorabilidad
**Resultado: MIXTO sustancialmente FAVORABLE AL DEUDOR.** Perjudica al banco (no se aplica interés nominal, conversión no es al pago). Favorece al deudor ejecutado (reduce intereses, tasa pura 7,5% y luego activa sin capitalización). **Atención:** si se litiga contra banco en ejecutivo UVA, fallo es útil para limitar intereses y fijar conversión a sentencia. Si se representa al banco, fallo es desfavorable.

## Cita sugerida
Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Guzman Llamas, Adriana Carolina s/ ejecutivo, CNCom., Sala D, 21/09/2023, SAIJ FA23130973, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-379-0313-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ Guzman Llamas, Adriana Carolina s/, SAIJ, 21/09/2023, 23130973.