---
titulo: "Banco de la Nacion Argentina c/ Ferrino Hipolito L. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 16/09/1994
fuero: Comercial
numero: 94030218
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-la-nacion-argentina-c-ferrino-hipolito-l-y-otro-s-f1ea030a-6fc6-48f1-8c8a-0211d777fe85
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de la Nacion Argentina c/ Ferrino Hipolito L. y Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 16/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** BANCO DE LA NACION ARGENTINA c/ FERRINO HIPOLITO L. Y OTRO s/ COBRO DE PESOS  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I  
- **Magistrados:** Pérez Delgado – Craviotto  
- **Fecha:** 16/09/1994  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | Fuero: Comercial | Ámbito: Federal  
- **ID SAIJ:** FA94030218 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-812-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`cobro de pesos` `defraudación` `restitución de sumas de dinero` `Ley 24.283 (desindexación)` `actualización monetaria` `deuda dineraria pura` `obligación de dar dinero` `favorable al acreedor` `desfavorable al deudor`

## Hechos y conflicto
Los demandados (Ferrino y otro) cometieron una defraudación contra el Banco de la Nación Argentina, apoderándose de dinero ajeno. El banco reclamó la restitución de esas sumas. Los demandados opusieron la Ley de Desindexación (24.283) para actualizar la deuda por un medio distinto de índices, alegando que la obligación estaba vinculada al valor real de una cosa o prestación.

## Cuestión jurídica
Si la Ley 24.283 permite actualizar una deuda dineraria mediante un método distinto de índices (como la valuación real de otro bien o prestación vinculada) cuando la obligación es pura de dar sumas de dinero, sin conexión con otra prestación.

## Decisión y resultado
El tribunal condenó a los demandados a restituir el dinero defraudado. Rechazó la aplicación de la Ley 24.283, porque la deuda no estaba vinculada a una cosa o prestación con valor real autónomo; era una deuda dineraria pura. La actualización debía hacerse según la pérdida de poder adquisitivo (índices), no por otro método.

## Doctrina / criterio relevante
La Ley 24.283 solo es aplicable cuando la suma de dinero se vincula directamente al valor real y actual de una cosa, bien o prestación específicos. En deudas dinerarias puras, sin esa conexión, la actualización procede exclusivamente por índices que reflejen la desvalorización monetaria.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al Banco de la Nación Argentina (acreedor) porque obtuvo condena de restitución y se rechazó el método alternativo de actualización.  
- **DESFAVORABLE** a los deudores (Ferrino), quienes deben restituir con actualización por índices.  
- **RELEVANCIA:** Sirve para argumentar contra la aplicación de la Ley 24.283 en deudas dinerarias puras no vinculadas a otro bien o prestación.

## Cita sugerida
“Banco de la Nación Argentina c/ Ferrino Hipólito L. y Otro s/ Cobro de Pesos”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala I, 16/09/1994, SAIJ FA94030218.

## Cómo citar

Banco de la Nacion Argentina c/ Ferrino Hipolito L. y Otro s/, SAIJ, 16/09/1994, 94030218.