---
titulo: "Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/11/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94013165
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-561-3104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-la-provincia-de-buenos-aires-c-delfino-humberto-r-y-otro-s-e39ac0b7-ddbb-4ab2-8304-dcab9db6d33a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 29/11/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala 1
- **Fecha:** 29/11/1994
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** Sosa – Crespi
- **ID SAIJ:** FA94013165
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-561-3104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios`, `responsabilidad contractual`, `relación de causalidad`, `consecuencias inmediatas`, `consecuencias casuales`, `daño moral`, `contrato de obra`, `licitación`, `pliego de bases y condiciones`, `intereses`, `tasa pasiva`, `Banco Provincia`

## Hechos y conflicto
El Banco actor contrató a la demandada para la reparación general de la iluminación de una sucursal. La demandada incumplió, obligando al Banco a contratar a un tercero que también realizó los trabajos deficientemente. El Banco reclamó indemnización por los gastos de la reparación y daño moral.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la indemnización por incumplimiento contractual: si deben incluirse consecuencias mediatas derivadas del obrar de un tercero (art. 903-905 CC) y si procede el daño moral en este tipo de contrato (art. 522 y 1078 CC).

## Decisión y resultado
**Mixto – Parcialmente favorable al actor.**  
El tribunal limitó la indemnización a las erogaciones directas que debió desembolsar el Banco para reparar (consecuencia inmediata del incumplimiento). **Rechazó** el resarcimiento por las consecuencias resultantes del obrar del tercero (consecuencias casuales imprevisibles) y **rechazó** el daño moral por no configurarse menoscabo a la reputación, confianza o crédito comercial.

## Doctrina / criterio relevante
- La indemnización contractual se limita a las consecuencias inmediatas del incumplimiento (art. 903 CC). Las consecuencias casuales derivadas de la mala ejecución de un tercero no son imputables (arts. 904, 905 CC).
- El daño moral contractual (art. 522 CC) requiere una afectación concreta y objetiva a la reputación, confianza o crédito; el mero incumplimiento de una reparación técnica no lo configura (art. 1078 CC).
- El contrato se rige por las normas del Código Civil sobre locación de obra (arts. 1623-1647 bis) en lo no previsto en el pliego.
- Intereses moratorios desde el 1/4/1991: tasa pasiva que el Banco actor paga en depósitos a 30 días.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien reclama gastos directos de reparación (consecuencias inmediatas).  
- **Desfavorable** para quien pretende daño moral o responsabilidad por consecuencias mediatas derivadas de un tercero.  
- **Útil** para reafirmar la limitación de la responsabilidad contractual a daños previsibles y directos, y para rechazar el daño moral en incumplimientos técnicos sin afectación reputacional.

## Cita sugerida
Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/ Daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. y Com. Sala 1, Prov. Bs. As., 29/11/1994, ID SAIJ FA94013165, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-561-3104-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Banco de la Provincia de Buenos Aires c/ Delfino, Humberto R. y otro s/, SAIJ, 29/11/1994, 94013165.