---
titulo: "BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA SA en autos Expte. 049/12 -FRATELLI SRL"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 28/07/2016
fuero: Penal
numero: 16300005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-banco-provincia-cordoba-sa-autos-expte-049-12-fratelli-srl-concurso-preventivo-recurso-revision-casacion-fa16300005-2016-07-28/123456789-500-0036-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-la-provincia-de-cordoba-sa-en-autos-expte-049-12-fratelli-srl-23d78219-8cd3-4f83-936b-5548bd3d77b9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA SA en autos Expte. 049/12 -FRATELLI SRL

CORTE DE JUSTICIA · 28/07/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA SA en autos Expte. 049/12 - FRATELLI SRL  
- **Tribunal**: Corte de Justicia de Catamarca  
- **Sala**: S  
- **Magistrados**: José Ricardo Cáceres, Luis Raúl Cippitelli, Amelia del V. Sesto de Leiva  
- **Fecha**: 28/07/2016  
- **Jurisdicción**: Catamarca (Local)  
- **Fuero**: Penal (materia: Concurso Preventivo)  
- **ID SAIJ**: FA16300005  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/corte-justicia-local-catamarca-banco-provincia-cordoba-sa-autos-expte-049-12-fratelli-srl-concurso-preventivo-recurso-revision-casacion-fa16300005-2016-07-28

## Tags para análisis posterior
`materia: concurso preventivo (garantías)`, `contingencia: recurso de casación`, `hechos clave: cesión de certificados de obra – mutuo con garantía – prenda de créditos – certificado de obra pública como título`, `normas: arts. 3209 Código Civil (redacción antigua) – normas sobre cesión y prenda de créditos`, `doctrina: Lorenzetti – Rivera`, `resultado: desestimatorio del recurso`, `parte favorecida: banco acreedor (prendario)`, `parte perjudicada: concursada recurrente (Fratelli SRL)`, `fuente: SAIJ FA16300005`

## Hechos y conflicto
- La concursada (Fratelli SRL) celebró con el Banco de la Provincia de Córdoba un contrato de mutuo con garantía de cesión de certificados de obra (cesión en garantía autoliquidable).  
- La concursada impugnó la garantía sosteniendo que los certificados de obra no transmiten derecho al cobro por faltar las facturas, y que la prenda no se justificaba.  
- El banco acreedor sostuvo la validez de la cesión como garantía prendaria sobre créditos.

## Cuestión jurídica
- ¿Los certificados de obra pública constituyen título suficiente para configurar una prenda de créditos por cesión en garantía, sin necesidad de factura?  
- ¿Se cumplieron los requisitos legales para la existencia de la prenda: contrato escrito, notificación al deudor cedido y entrega del título?

## Decisión y resultado
- **Resultado**: Se desestiman las quejas y se rechaza el recurso de casación interpuesto por la concursada.  
- **Parte favorecida**: Banco de la Provincia de Córdoba SA (acreedor prendario).  
- **Efecto**: Se confirma la validez de la cesión de certificados de obra como garantía prendaria.

## Doctrina / criterio relevante
- La cesión de certificados de obra en garantía constituye un negocio indirecto de garantía autoliquidable sobre un crédito; se le aplican por analogía las normas sobre cesión y prenda de créditos (Lorenzetti, Rivera).  
- Requisitos: debe celebrarse por escrito, notificarse al deudor cedido y entregarse el título donde conste el crédito (art. 3209 CC, redacción antigua).  
- El certificado de obra pública es el título donde consta el crédito objeto de la prenda. Si se acreditan los tres requisitos, es innecesaria la presentación de facturas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para un acreedor prendario que busca validar una garantía sobre certificados de obra (acreedor bancario o similar).  
- **Desfavorable** para un deudor concursado que intente impugnar la garantía por falta de factura o por alegar insuficiencia del título.  
- **No relacionado** si el caso futuro no involucra cesión de certificados de obra pública como garantía.  
- **Mixto** si se discute otro aspecto (ej. concurrencia de acreedores) que no es materia del fallo.

## Cita sugerida
Banco de la Provincia de Córdoba SA c/ Fratelli SRL, Corte de Justicia de Catamarca, 28/07/2016, ID SAIJ FA16300005, [URL].

## Cómo citar

BANCO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA SA en autos Expte. 049/12 -FRATELLI SRL, SAIJ, 28/07/2016, 16300005.