---
titulo: "Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan Jose y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 13/04/1993
fuero: Comercial y procesal
numero: 93070125
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0703-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-quilmes-s-a-c-anguillesi-juan-jose-y-otro-s-22db7128-a389-4775-b342-09ea34101540
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan Jose y Otro s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 13/04/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA93070125
- **Carátula:** BANCO DE QUILMES S.A. c/ ANGUILLESI JUAN JOSE Y OTRO s/ Cobro Ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala II)
- **Fecha:** 13/04/1993 | **Jurisdicción:** Neuquén | **Fuero:** Comercial-Procesal
- **Magistrados:** Lorenzo Waldemar García – Roberto Savariano
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0703-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`cobro ejecutivo` `pagaré` `moneda extranjera` `ley 23.928` `tasa pasiva` `deuda de valor` `deuda de dinero` `nominalismo` `Neuquén` `SAIJ` `FA93070125`

## Hechos y conflicto
Ejecución de pagaré en moneda extranjera (dólares). El banco actor reclama el cobro. La controversia gira en torno a si la obligación en moneda extranjera debe tratarse como deuda de valor o de dar sumas de dinero, y qué tasa de interés aplicar al monto adeudado.

## Cuestión jurídica
¿Cómo deben tratarse las obligaciones en moneda extranjera tras la sanción de la ley 23.928? ¿Corresponde aplicar una tasa de interés diferenciada según el tipo de moneda, o es suficiente la tasa pasiva promedio?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al acreedor (Banco de Quilmes S.A.). El tribunal confirma que, por aplicación del art. 740 CC y la ley 23.928, las obligaciones en moneda extranjera se asimilan a deudas de dar sumas de dinero. No cabe discriminación en la tasa de interés; corresponde aplicar la tasa pasiva promedio publicada por el Banco de la Provincia del Neuquén, sin distinción por tipo de moneda.

## Doctrina / criterio relevante
- La ley 23.928 importó un retorno al nominalismo, asimilando las obligaciones en moneda extranjera a las de dar sumas de dinero (ficción legal).
- El principio de identidad del pago (art. 740 CC) permite equiparar ambas monedas a los efectos de su cumplimiento.
- La tasa pasiva promedio es adecuada para mantener incólume el contenido económico de la sentencia, sin que corresponda diferenciar según la moneda de que se trate.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el acreedor (Banco):** Se equipara moneda extranjera a moneda nacional, se aplica tasa uniforme, facilitando el cobro.
- **DESFAVORABLE para el deudor (Anguillesi):** No se admite una tasa menor por tratarse de dólares; el deudor debe pagar la misma tasa pasiva que para deudas en pesos.
- **Utilidad:** Sirve para defender la aplicación de tasa pasiva en ejecuciones de pagarés en moneda extranjera posteriores a la ley 23.928.

## Cita sugerida
**Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan José y Otro s/ Cobro Ejecutivo**, Cám. Apel. Civ., Com., Lab. y Min. Neuquén, Sala II, 13/04/1993, SAIJ FA93070125. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-521-0703-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Banco de Quilmes S.A. c/ Anguillesi Juan Jose y Otro s/, SAIJ, 13/04/1993, 93070125.