---
titulo: "BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 11/04/2008
fuero: Constitucional
numero: 8280042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0828-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-de-san-juan-s-a-c-cano-javier-evaristo-y-otra-s-4efbb3a4-b071-4d55-81a9-0039540f2482
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 03 · 11/04/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** Autos Nº 53.395 (9º Juzgado Civil); Nº 8946-SALA III
- **Carátula:** BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra – Ejecución Hipotecaria II Cuerpo
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería, Sala III
- **Fecha:** 11/04/2008
- **Jurisdicción:** San Juan
- **Fuero:** Civil (etiquetado como CONSTITUCIONAL en metadatos, pero el contenido es civil)
- **Magistrados:** Caballero, Humberto; Cuneo de García, Catalina Celia; Moya, Moisés
- **ID SAIJ:** FA08280042
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0828-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Ejecución Hipotecaria, Honorarios, Prescripción` `contingencia: Prescripción de honorarios, Levantamiento de embargo` `hechos clave: Renuncia al mandato, Convenio de pago, Condena en costas` `normas: arts. 4023, 4032 inc.1°, 3947 Código Civil; arts. 74, 75, 265/266 CPC` `doctrina: Honorarios regulados (prescripción decenal) vs. no regulados (bienal); cómputo desde condena en costas si se reclama al condenado` `resultado: Rechazo de apelación, confirmación de prescripción y levantamiento de embargo` `parte favorecida: Dr. Federico Aranda (tercero adquirente del inmueble)` `parte perjudicada: Dr. Darío Bleger (letrado apelante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El Dr. Bleger, apoderado del Banco actor, renunció al mandato el 04/07/2003. El 24/02/2006 solicitó regulación de honorarios para cobrarlos al condenado en costas (ejecutados). El Dr. Aranda, comprador del inmueble hipotecado, opuso prescripción bienal (art. 4032 inc.1° C.C.) y solicitó levantamiento del embargo. La jueza de primera instancia hizo lugar a ambas peticiones. El Dr. Bleger apeló.

## Cuestión jurídica
¿Qué plazo de prescripción rige para el cobro de honorarios de un letrado que renunció al mandato y pretende cobrarlos al condenado en costas? ¿Desde cuándo se computa ese plazo?

## Decisión y resultado
**Se rechaza el recurso de apelación** y se confirma la sentencia de primera instancia que declaró prescripto el derecho al cobro de honorarios del Dr. Bleger y ordenó el levantamiento del embargo. Costas de alzada al apelante vencido. Sin perjuicio de que se practique la regulación de honorarios (aunque prescripta la acción).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Distinción clave:** Honorarios *regulados* prescriben a los 10 años (art. 4023 C.C.); honorarios *pendientes de regulación* prescriben a los 2 años (art. 4032 inc.1° C.C.).
2. **Cómputo del plazo bienal:** Cuando el letrado pretende cobrar al *condenado en costas* (no al cliente), el plazo se cuenta desde la fecha de la condena en costas (sentencia firme). En el caso, desde el 10/06/2002; la liquidación de honorarios de 2006 fue extemporánea.
3. **Prescripción y regulación:** La prescripción extingue la acción pero no el derecho; el juez debe regular igualmente los honorarios (obligación natural), aunque el deudor puede oponer la prescripción si se reclama judicialmente.
4. **Renuncia al mandato:** La renuncia hace cesar la actuación profesional, comenzando el plazo de prescripción desde ese momento para honorarios contra el cliente; pero si se reclama al condenado en costas, rige el plazo desde la condena.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el letrado que reclama honorarios contra el condenado en costas si han transcurrido más de 2 años desde la sentencia de condena.
- **FAVORABLE** para el deudor o tercero adquirente del inmueble que opone la prescripción bienal (art. 4032 inc.1°) como defensa.
- **MIXTO** respecto a la regulación de honorarios: el juez debe practicarla aunque la acción esté prescripta, pero el crédito se convierte en obligación natural.
- **Útil** para argumentar que el cómputo de la prescripción varía según si el crédito es contra el cliente (desde cese de actuación) o contra el condenado en costas (desde la condena).

## Cita sugerida
**BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra – Ejecución Hipotecaria II Cuerpo**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan (Sala III), 11/04/2008, Autos Nº 53.395 / Nº 8946-SALA III, ID SAIJ FA08280042.

## Cómo citar

BANCO DE SAN JUAN S.A. c/ Cano Javier Evaristo y Otra s/, SAIJ, 11/04/2008, 8280042.