Banco del Acuerdo S.A. c/ Superior Gobierno de la Provincia de Cordoba s/ (SAIJ, 14/06/1990)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA90161016
Carátula: BANCO DEL ACUERDO S.A. c/ SUPERIOR GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE CORDOBA s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones Civil y Comercial (Sala C)
Fecha: 1990‑06‑14
Jurisdicción: Córdoba (Local)
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Sarsfield Novillo, Álvarez de Varas, Rampini
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1610-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

#materia: responsabilidad-estatal #contingencia: omisión-registral #hechos-clave: embargo-no-informado #normas: CC-112, CC-1113, CC-1209, CC-901 #doctrina: culpa-funcionario-público #resultado: favorable-al-actor #parte-favorecida: banco-embargante #parte-perjudicada: provincia #fuente: SAIJ-FA90161016

Hechos y conflicto

El Banco del Acuerdo trabó un embargo sobre un inmueble. El Registro de la Propiedad informó erróneamente que el bien estaba libre de gravámenes, omitiendo el embargo. Como consecuencia, el banco perdió la garantía de cobro. El banco demandó a la Provincia de Córdoba por la información falsa proporcionada por su agente registral.

Cuestión jurídica

Determinar si la Provincia responde civilmente por el daño causado por la omisión/error de un funcionario público del Registro, y cuál es el alcance de la indemnización.

Decisión y resultado

Resultado: favorable al Banco del Acuerdo.
Decisión: La Provincia debe indemnizar al banco abonando la suma actualizada correspondiente al crédito garantizado por el embargo frustrado. Se aplican los arts. 112, 1113 y 1209 del Código Civil para imputar responsabilidad objetiva al Estado por la culpa de su dependiente.

Doctrina / criterio relevante

El Estado responde por los daños causados culposamente por sus agentes públicos en ejercicio de sus funciones (arts. 1113, 112 CC).
La omisión registral constituye una irregularidad culposa (no dolosa en el caso) que genera imputación objetiva al Estado provincial.
El daño se produce en el momento mismo en que el Registro emite la información equivocada.
La indemnización se limita al monto del crédito garantizado por el embargo (lo que exceda carece de garantía).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien alegue responsabilidad del Estado por error/omisión de sus registros públicos (especialmente sobre embargos).
Desfavorable para el Estado provincial demandado en un caso de daños por información registral incorrecta.
Útil para casos donde se discuta nexo causal entre omisión registral y perjuicio patrimonial del acreedor embargante.
No relacionado si el conflicto no involucra información registral errónea ni responsabilidad estatal por acto de funcionario.

Cita sugerida

Banco del Acuerdo S.A. c/ Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba, Cám. Apel. Civ. Com. Córdoba, Sala C, 14/06/1990, SAIJ FA90161016, https://www.saij.gob.ar/123456789-610-1610-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.