Banco del Buen Ayre S.A. c/ O Rourke, Dionisio s/ (SAIJ, 26/02/2009)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID: FA09989595
Carátula: Banco del Buen Ayre S.A. c/ O Rourke, Dionisio s/ Ejecutivo s/ queja
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 26/02/2009
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Comercial (etiquetado como Constitucional)
Magistrados: Miguel F. Bargalló, Ana I. Piaggi (María L. Gómez Alonso de Díaz Cordero en uso de licencia)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-595-9899-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Materia: Procesal civil, recurso de queja, providencias simples, facultades del secretario
Contingencia: Apelación denegada, queja admitida
Hechos clave: Pedido de informes al demandado, denegatoria del secretario, apelación rechazada por juez por falta de revisión previa
Normas: CPCN art. 38 y 38 ter
Doctrina: Las providencias de mero trámite del secretario no son apelables si se mantienen dentro del art. 38 CPCN; pero si exceden esas facultades y causan gravamen irreparable, la apelación es admisible directamente
Resultado: Se admite la queja, se concede apelación en relación
Parte favorecida: Actora (Banco del Buen Ayre S.A.)
Parte perjudicada: Demandado (Dionisio O Rourke, en cuanto a la posibilidad de ser compelido a informar)
Fuente: SAIJ FA09989595

Hechos y conflicto

La actora solicitó un informe al demandado. El secretario del juzgado desestimó el pedido. La actora apeló directamente y el juez de primera instancia rechazó el recurso con fundamento en el art. 38 ter CPCN (que exige revisión judicial previa de las providencias del secretario). La actora presentó queja por apelación denegada.

Cuestión jurídica

Si la providencia del secretario que deniega un pedido de informes es apelable directamente o requiere la revisión previa del juez conforme al art. 38 CPCN.

Decisión y resultado

La Sala C admite la queja y concede la apelación en relación. Ordena al juez de primera instancia disponer el trámite y notificación de la apelación.

Doctrina / criterio relevante

Las providencias del secretario calificadas como de mero trámite (art. 38 CPCN) no importan ejercicio de poder jurisdiccional y, suponiéndose que no causan agravio irreparable, no son apelables.
Pero si la resolución excede las facultades del art. 38 CPCN y causa gravamen irreparable, el recurso de apelación es admisible directamente, sin necesidad de revisión previa del juez.
La denegatoria de un pedido de informes al demandado es susceptible de causar gravamen irreparable.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para quien impugna una decisión del secretario que excede sus facultades y le causa gravamen. Útil para sostener la admisibilidad de recursos directos contra providencias de mero trámite cuando éstas afectan derechos sustanciales. Permite distinguir entre providencias internas del art. 38 (no apelables) y aquellas que, por su contenido, trascienden el mero trámite y habilitan apelación directa.

Cita sugerida

Banco del Buen Ayre S.A. c/ O Rourke, Dionisio s/ Ejecutivo s/ queja, CNCom., Sala C, 26/02/2009, ID SAIJ FA09989595

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.