---
titulo: "Banco Español del Río de La Plata S.A. c/ Aguirre, Jobino s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/12/1986
fuero: Civil  y  comercial
numero: 86010931
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-139-0106-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-espanol-del-rio-de-la-plata-s-a-c-aguirre-jobino-s-cb5d8e0a-7d11-4dce-a02d-940d36095155
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco Español del Río de La Plata S.A. c/ Aguirre, Jobino s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 23/12/1986

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA86010931
- **Expediente:** No surge del texto
- **Carátula:** Banco Español del Río de La Plata S.A. c/ Aguirre, Jobino s/ (incompleto)
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 23/12/1986
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Suares, Casarini, Macaya
- **Fuente:** SAIJ — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-139-0106-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro ejecutivo` `contingencia: honorarios` `hechos clave: depósito en término, plazo amplio, actualización monetaria, enriquecimiento indebido` `normas: arts. 54 y 57 ley 8904` `doctrina: repotenciación de honorarios, intereses no proceden sobre suma depositada` `resultado: opinión de minoría` `parte favorecida: beneficiario del honorario (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
- Se regulan honorarios profesionales en un proceso ejecutivo.
- Transcurre un lapso singularmente amplio entre la regulación y su firmeza.
- El obligado deposita en término los honorarios regulados; el beneficiario acepta el depósito como pago parcial y a cuenta de lo que resuelva la Cámara.
- El juez ordena librar giro; los fondos quedan a disposición del beneficiario.
- El beneficiario no retira el cheque en forma inmediata.
- Se discute si corresponde repotenciar (actualizar) el monto depositado y si proceden intereses sobre esa suma.

## Cuestión jurídica
- ¿Procede la repotenciación del honorario cuando hubo un lapso anormalmente dilatado entre regulación y firmeza, y el depósito fue realizado en término pero el beneficiario tardó en retirarlo?
- ¿Corresponde el pago de intereses sobre la suma depositada y puesta a disposición?

## Decisión y resultado
**Opinión de minoría:**  
- **Repotenciación:** Procede para evitar desnaturalizar la ley 8904 cuando el lapso supera las previsiones normales de los arts. 54 y 57, dado el envilecimiento monetario.  
- **Descuento del depósito:** La suma depositada debe repotenciarse desde la fecha del auto ordenatorio de entrega, y descontarse del honorario finalmente regulado por la Cámara; caso contrario habría enriquecimiento indebido.  
- **Intereses:** No proceden sobre la suma depositada y puesta a disposición, porque la tardanza en el retiro no es imputable al obligado al pago.  
- **Parte favorecida:** El obligado al pago (se le descuenta el depósito actualizado y no paga intereses); el beneficiario obtiene repotenciación solo sobre el saldo, no sobre lo ya disponible.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando media un lapso anormalmente amplio entre regulación y firmeza, cabe repotenciar los honorarios, so riesgo de desnaturalizar la ley 8904.
- El depósito en término, aceptado como pago parcial, debe actualizarse desde la fecha en que los fondos quedaron a disposición y descontarse del honorario final.
- La tardanza del beneficiario en retirar el cheque no puede perjudicar al obligado; no se adeudan intereses sobre la suma depositada y disponible.

## Señales para favorabilidad
- **Para el obligado al pago (deudor del honorario):** Favorable — permite descontar el depósito actualizado, evita intereses sobre el depósito y limita la repotenciación al saldo no cubierto.
- **Para el beneficiario (profesional):** Mixto — obtiene repotenciación del honorario total, pero debe soportar el descuento del depósito actualizado desde la disponibilidad y no recibe intereses por la demora en el retiro.
- **Para casos con plazo breve:** No relacionado.
- **Para casos sin depósito en término:** Desfavorable (la repotenciación se condiciona a la conducta del obligado).

## Cita sugerida
Banco Español del Río de La Plata S.A. c/ Aguirre, Jobino s/, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C) de la Provincia de Buenos Aires, 23/12/1986, ID SAIJ FA86010931, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-139-0106-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Banco Español del Río de La Plata S.A. c/ Aguirre, Jobino s/, SAIJ, 23/12/1986, 86010931.