Banco Extrader SA c/ Isaldo SA. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: BANCO EXTRADER SA c/ ISALDO SA s/ Ejecutivo
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 06/04/1998
• Jurisdicción: CABA, Nacional, Fuero Comercial
• Magistrados: Monti - Di Tella - Caviglione Fraga
• ID SAIJ: FA98130357
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-753-0318-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo contingencia: excepción de pago hechos clave: dación en pago, certificado depósito plazo fijo, poder amplio de administración normas: arts. 1871, 1879 CC (mandato) – implícitas doctrina: interpretación extensiva de facultades de apoderados bancarios resultado: favorable al ejecutado parte favorecida: ISALDO SA parte perjudicada: Banco Extrader SA fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Banco Extrader reclamó ejecutivamente el pago de un préstamo. El ejecutado (Isaldo SA) opuso excepción de pago, alegando que canceló la deuda mediante dación en pago de un certificado de depósito a plazo fijo del que era titular un coaccionado en un banco extranjero. El banco ejecutante sostuvo que sus apoderados carecían de facultades suficientes para recibir ese título y dar por cancelada la obligación.

Cuestión jurídica

Determinar si un poder general de administración y realización de operaciones bancarias habilita al apoderado a recibir en pago un certificado de depósito a plazo fijo (dación en pago) o si, por el contrario, tal acto excede las facultades de cobranza (poder para cobrar no comprende recibir cosa distinta, hacer novaciones, quitas, etc.).

Decisión y resultado

La Cámara declaró improcedente el argumento del banco. Consideró que el acto de recibir un título representativo de un crédito contra un banco encuadra en la facultad de percibir “sumas o valores de comercio” y otorgar recibos o cartas de pago. Además, el poder no era simple mandato de cobro sino un poder amplio de administración para toda clase de operaciones bancarias y comerciales, dentro del cual cabe la dación en pago. Fallo favorable al ejecutado (Isaldo SA), desestimando la defensa del banco.

Doctrina / criterio relevante

• La facultad de “percibir sumas o valores de comercio” incluye recibir en pago títulos representativos de créditos (certificados de depósito a plazo fijo).
• Un poder amplio de administración para realizar operaciones bancarias y financieras excede el simple “poder para cobrar” y habilita actos de dación en pago, sin necesidad de cláusula expresa de recibir una cosa por otra.
• Cita en igual sentido: “Banco Extrader SA c/ Ayelen G.S.A. s/ Ejec.”, Sala E, 7.7.99.

Señales para favorabilidad

• Favorable para el deudor ejecutado que invoque pago o dación en pago con títulos valores, si el acreedor bancario actuó con poder amplio.
• Desfavorable para el banco ejecutante que intente desconocer la eficacia del pago recibido por sus apoderados.
• Útil para excepciones de pago basadas en dación en pago de instrumentos financieros.

Cita sugerida

Banco Extrader SA c/ Isaldo SA s/ Ejecutivo, CNCom., Sala C, 06/04/1998, SAIJ FA98130357. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-753-0318-9ots-eupmocsollaf