Banco Frances del Rio de la Plata S.A. c/ Barbieri, Margarita L. Bergagna de y Otro s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA S.A. c/ BARBIERI, MARGARITA L. BERGAGNA DE Y OTRO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - JUICIO EJECUTIVO
• Tribunal: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (Santa Fe)
• Sala: S (integrada por VIGO, GASTALDI, GUTIERREZ, NETRI)
• Fecha: 14/04/2004
• ID SAIJ: FA04090057
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-750-0904-0ots-eupmocsollaf
• Fuero: CONSTITUCIONAL-COMERCIAL-PROCESAL
• Ámbito: LOCAL

Tags para análisis posterior

materia: constitucional-comercial-procesal contingencia: ejecución de crédito hechos clave: saldo deudor, excepciones procesales, queja por inconstitucionalidad normas: art. 1 ley 7055, art. 483 CPCyC, art. 168 CPCyC, art. 246 CPCyC doctrina: sentencia definitiva en ejecutivo, presunción legitimidad certificado de saldo deudor resultado: desestimación queja parte favorecida: actor (Banco Francés) parte perjudicada: demandada (Barbieri) fuente: SAIJ FA04090057

Hechos y conflicto

Banco Francés ejecuta un certificado de saldo deudor contra Barbieri. La demandada opone excepciones procesales, cuestionando la habilidad del título y los accesorios (intereses y capitalización). El juez rechaza las excepciones y manda llevar adelante la ejecución. La demandada interpone recurso de inconstitucionalidad, que es denegado, y luego recurre en queja ante la CSJ de Santa Fe.

Cuestión jurídica

La CSJ debía resolver: (i) si la sentencia ejecutiva que rechaza excepciones procesales (habilidad del título) es “definitiva” para habilitar el recurso de inconstitucionalidad, y (ii) si la queja por denegación del recurso es procedente cuando el planteo se limita a disconformidad con la valoración de la prueba y la interpretación de las normas.

Decisión y resultado

Desestimación de la queja (inadmisibilidad del recurso de inconstitucionalidad). Confirma la sentencia ejecutiva. Parte favorecida: Banco Francés (actor ejecutante). Parte perjudicada: Barbieri (demandada ejecutada).

Doctrina / criterio relevante

1. Sentencia definitiva en ejecutivo: las sentencias recaídas en procesos de ejecución no son definitivas per se (art. 1 ley 7055), pero admiten excepción cuando no existe posibilidad de juicio ordinario posterior (art. 483 CPCyC). Ello ocurre cuando se trata de excepciones procesales (p.ej., habilidad del título) que ya fueron decididas con amplitud de prueba. En el caso, la cuestión sobre idoneidad del título no podrá reexaminarse en el ordinario posterior → la sentencia es definitiva.
2. Control constitucional limitado: la queja no prospera porque la impugnante solo expresa disconformidad con la apreciación de la prueba y la interpretación judicial. La CSJ reafirma que el certificado de saldo deudor goza de presunción de legitimidad (art. 168 CPCyC) y que no se demostró arbitrariedad. La tasa de interés y capitalización no resultan contrarias a la legislación aplicable. El recurso de inconstitucionalidad no es una instancia revisora de mérito.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para el acreedor ejecutante (Banco Francés o cualquier entidad que ejecute un certificado de saldo deudor): refuerza la validez del título ejecutivo, la presunción de legitimidad del certificado, y limita la revisión constitucional a casos de arbitrariedad manifiesta.
• DESFAVORABLE para el deudor ejecutado que intente impugnar la habilidad del título o la tasa de intereses basándose en disconformidad con la prueba: el fallo cierra la vía constitucional si no se demuestra arbitrariedad.
• Señales: el fallo es útil para sostener que un título ejecutivo (certificado de saldo deudor) es hábil y que la excepción de inhabilidad de título debe ser especialmente grave para prosperar; también para argumentar que la sentencia ejecutiva sobre excepciones procesales es definitiva a los efectos recursivos.

Cita sugerida

BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA S.A. c/ BARBIERI, MARGARITA L. BERGAGNA DE Y OTRO s/ QUEJA POR DENEGACION DEL RECURSO DE INCONSTITUCIONALIDAD - JUICIO EJECUTIVO, CSJ Santa Fe, 14/04/2004, ID SAIJ FA04090057, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-750-0904-0ots-eupmocsollaf.