---
titulo: "Banco Itau S.A."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 08/04/2005
fuero: Constitucional y civil y penal
numero: 5060409
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-banco-itau-sa--fa05060409-2005-04-08/123456789-904-0605-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-itau-s-a-c7997556-722d-4379-910b-05281d6ef657
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco Itau S.A.

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 01 · 08/04/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA05060409
- **Carátula:** BANCO ITAU S.A.
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL | **Sala/Instancia:** I / C
- **Fecha:** 2005-04-08 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** CONSTITUCIONAL-CIVIL-PENAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Bruzzone, Barbarosch, Rimondi (Sec.: Cantisani)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-banco-itau-sa--fa05060409-2005-04-08/123456789-904-0605-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal` `contingencia: desestimacion de querella` `hechos clave: inscripcion Veraz, error administrativo, falta de individualizacion de autor` `normas: CP 109, CP 110` `doctrina: requisitos calumnias e injurias, dolo directo` `resultado: confirmacion rechazo` `parte favorecida: banco (persona juridica)` `parte perjudicada: querellante` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El querellante denunció a varios bancos —personas jurídicas— por desacreditarlo ante la Organización Veraz S.A. mediante la inscripción de deudas. Aportó copia del informe de Veraz y carta documento exigiendo el levantamiento por "error administrativo". El juzgado rechazó *in limine* la querella por inexistencia de delito; el querellante apeló.

## Cuestión jurídica
Si la inscripción de deudas en un registro privado (Veraz) por error administrativo configura los delitos de calumnias (art. 109 CP) o injurias (art. 110 CP) cuando la denuncia se dirige contra personas jurídicas sin individualizar a la persona física autora.

## Decisión y resultado
**Se confirma la resolución apelada** que rechazó *in limine* la querella. No se configuran los delitos porque: (a) no hay imputación concreta a persona determinada (la denuncia fue contra entes ideales); (b) no se acredita dolo directo (los bancos inscribieron una situación que consideraban real). Se deja a salvo la posibilidad de ejercer acciones por hábeas data o reclamo civil.

## Doctrina / criterio relevante
- **Calumnias (art. 109 CP):** requiere falsa imputación de un delito concreto, circunstanciada, contra persona determinada o determinable, y dolo directo del autor (conocimiento de la falsedad y voluntad de manifestarla).
- **Injurias (art. 110 CP):** requiere deshonrar o desacreditar; exige dolo —directo o eventual—, compatible con la duda sobre el alcance ofensivo.
- La mera inscripción de un dato que el informante considera real, sin dolo acreditado, no satisface el tipo subjetivo.
- La denuncia contra personas jurídicas, sin individualizar a la persona física responsable, impide tener por cumplido el requisito de imputación a persona determinada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para una parte (persona jurídica o física) acusada de calumnias/injurias por reportar información que consideraba real, sin dolo directo o eventual acreditado, y cuando la denuncia no individualiza al autor.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda responsabilidad penal por inscripción en Veraz basada en error administrativo, salvo que identifique persona física y pruebe dolo.
- **NO RELACIONADO** con litigios donde el autor está individualizado y se discute la falsedad de la imputación o el dolo directo.

## Cita sugerida
"BANCO ITAU S.A.", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 08/04/2005, SAIJ FA05060409. URL: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-criminal-correccional-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-banco-itau-sa--fa05060409-2005-04-08/123456789-904-0605-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Banco Itau S.A., SAIJ, 08/04/2005, 5060409.