---
titulo: "Banco Regional de Cordoba Soc. Coop. Ltda. c/ Francisco Di Loro e Hijos S.a.i.c.i.f. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 20/11/1987
fuero: Procesal
numero: 87161146
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-641-1617-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banco-regional-de-cordoba-soc-coop-ltda-c-francisco-di-loro-e-hijos-s-a-i-c-i-f-bd95635f-a7f7-4d9e-ad5b-6b5b108627f3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco Regional de Cordoba Soc. Coop. Ltda. c/ Francisco Di Loro e Hijos S.a.i.c.i.f. s/

CAMARA DE APELACIONES CIVIL Y COMERCIAL · 20/11/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA87161146 (SAIJ)
- **Carátula:** BANCO REGIONAL DE CORDOBA SOC. COOP. LTDA. c/ FRANCISCO DI LORO E HIJOS S.A.I.C.I.F. s/ INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS - EJECUTIVO - SUSPENSION DE TERMINOS JUDICIALES: RECURSO DE APELACION
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba
- **Fecha:** 20/11/1987
- **Magistrados:** Martínez Gavier, Ortiz Araya, Fragueiro
- **Fuero:** Procesal (Local)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-641-1617-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: suspensión de términos` `hechos clave: expediente a despacho, imposibilidad material de fundar recurso` `normas: arts. 50, 73, 75, 146, 187 CPC Córdoba` `doctrina: interpretación restrictiva de días hábiles; procedencia de suspensión por recargo tribunalicio` `resultado: favorable al apelante` `parte favorecida: recurrente (apelante)` `parte perjudicada: contraparte` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un incidente de regulación de honorarios dentro de un juicio ejecutivo, la parte apelante solicitó la suspensión de términos para fundar su recurso, alegando que el expediente estaba a despacho y no podía retirarse materialmente. El tribunal de primera instancia denegó la suspensión. La cuestión gira en torno a la interpretación de los arts. 50 y 75 del CPC de Córdoba sobre días y horas hábiles, y la procedencia de la suspensión por imposibilidad material.

## Cuestión jurídica
¿Procede la suspensión de términos procesales cuando el expediente se encuentra a despacho y el apelante no puede materialmente acceder a él para fundar su recurso, pese a que no se dan los supuestos excepcionales del art. 75 CPC (fallecimiento o incapacidad)?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Ortiz Araya y Fragueiro, con voto discordante de Martínez Gavier) se revoca la resolución de primera instancia y se hace lugar a la suspensión de términos solicitada. Se declara procedente la suspensión por imposibilidad material de fundar el recurso debido al recargo de tribunales.

## Doctrina / criterio relevante
- Los arts. 50 y 75 CPC regulan días y horas hábiles, pero no excluyen la posibilidad de suspender plazos cuando existe imposibilidad material de acceder al expediente (ej. por estar a despacho).
- El art. 187 CPC (prueba) no es aplicable a la suspensión de términos para recurrir.
- Frente al recargo tribunalicio, el pedido de suspensión es congruente con la garantía procesal de defensa.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien solicita la suspensión de términos procesales por imposibilidad material (expediente a despacho). **Desfavorable** para la parte que se opone a la suspensión buscando la preclusión. **Mixto** según el contexto: útil para argumentar flexibilidad en plazos cuando existen obstáculos fácticos. **No relacionado** si la controversia no versa sobre suspensión de términos por razones de recargo o acceso al expediente.

## Cita sugerida
“Banco Regional de Córdoba Soc. Coop. Ltda. c/ Francisco Di Loro e Hijos S.A.I.C.I.F. s/ Incidente de Regulación de Honorarios”, Cámara de Apelaciones Civil y Comercial, Sala C, Córdoba, 20/11/1987, ID SAIJ FA87161146, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-641-1617-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Banco Regional de Cordoba Soc. Coop. Ltda. c/ Francisco Di Loro e Hijos S.a.i.c.i.f. s/, SAIJ, 20/11/1987, 87161146.