---
titulo: "Baños Dávila, Elena A. c/ Ibarrola de Parma, María del Pilar s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/09/2002
fuero: Civil y economia y civil
numero: 2020031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0202-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/banos-davila-elena-a-c-ibarrola-de-parma-maria-del-pilar-s-3e100cc4-689e-4f2f-86eb-14c6522ef352
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Baños Dávila, Elena A. c/ Ibarrola de Parma, María del Pilar s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 18/09/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID fuente:** FA02020031 (SAIJ)
- **Carátula:** Baños Dávila, Elena A. c/ Ibarrola de Parma, María del Pilar s/ ejecución hipotecaria
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha:** 18/09/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Bellucci, Greco, Montes de Oca
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0202-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
Materia: ejecución hipotecaria; contingencia: pesificación de deuda en dólares; hechos clave: mora preexistente a la emergencia, cláusula de renuncia a imprevisión; normas: arts. 508, 513 CC, decreto 214/02, ley 25.561; doctrina: esfuerzo compartido, actos propios, riesgo en mora; resultado: favorable a acreedora (parcial), desfavorable a deudora (parcial); parte favorecida: acreedora; parte perjudicada: deudora; fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
Mutuo de USD 30.000 (1996), vencimiento prorrogado al 16/7/1998. La deudora incurrió en mora en esa fecha y luego pagó intereses hasta septiembre de 1998 y pagos parciales esporádicos. El 1/11/2001 la acreedora inició ejecución hipotecaria. La deudora pidió pesificación y suspensión del proceso (art. 8, decreto 214/02). La acreedora se opuso a la suspensión pero admitió la pesificación. El juez de primera instancia mandó llevar adelante la ejecución en dólares sin resolver los pedidos de la deudora.

## Cuestión jurídica
Si la deuda en dólares con mora anterior a la emergencia debe pesificarse al tipo de cambio oficial (1 a 1) o si cabe aplicar el esfuerzo compartido, y si procede la suspensión del proceso.

## Decisión y resultado
La Sala **modificó la sentencia**: ordenó pesificar la deuda, pero no a la paridad oficial (1 a 1) sino aplicando el esfuerzo compartido: la deudora soporta el 70% de la cotización del dólar tipo vendedor del día del pago (sobre la diferencia entre $1 y ese valor) y la acreedora resigna el 30%. Desestimó la suspensión del proceso.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Actos propios:** la acreedora admitió la pesificación al contestar el planteo, renunciando a la aplicación estricta del contrato.
2. **Esfuerzo compartido (art. 11, ley 25.561):** debe distribuirse el desequilibrio contractual con equidad; no puede colocarse al deudor moroso en igual situación que si no lo estuviera. La mora previa a la emergencia carga el mayor peso sobre el deudor.
3. **Riesgos en mora (arts. 508, 513 CC):** el deudor moroso soporta las consecuencias de la desvalorización.
4. **Renuncia a imprevisión:** las partes pactaron cláusulas de inalterabilidad, pero ante la irrupción de la legislación de emergencia, el juez debe ponderar las circunstancias concretas (mora, previsión contractual) para reequilibrar.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la **acreedora** en cuanto evita la licuación total (no aplica paridad oficial) y reconoce que la mora previa agrava la situación del deudor.
- **Desfavorable** a la **deudora**, que carga con el 70% de la diferencia cambiaria.
- **Mixto**: la acreedora resigna el 30% y no obtiene el dólar original; la deudora obtiene pesificación pero no al tipo oficial.
- **Útil para citar** en casos donde el deudor estaba en mora antes de la emergencia y se invoca esfuerzo compartido.

## Cita sugerida
Baños Dávila, Elena A. c/ Ibarrola de Parma, María del Pilar s/ ejecución hipotecaria, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G, 18/09/2002, SAIJ ID FA02020031, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0202-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Baños Dávila, Elena A. c/ Ibarrola de Parma, María del Pilar s/, SAIJ, 18/09/2002, 2020031.