---
titulo: "Barbaccia, Ignacio c/ Carrefour Argentina S.A. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 28/09/2006
fuero: Laboral
numero: 6040498
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-894-0406-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barbaccia-ignacio-c-carrefour-argentina-s-a-y-otro-s-0c5b1f4f-42c5-4c02-b30c-50de2553fff7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barbaccia, Ignacio c/ Carrefour Argentina S.A. y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 08 · 28/09/2006

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Barbaccia, Ignacio c/ Carrefour Argentina S.A. y otro s/ despido
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII
- **Magistrados:** Balestrini, Pasini
- **Fecha:** 28/09/2006
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Fuero Laboral, Ámbito Nacional
- **Fuente:** SAIJ – ID FA06040498
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-894-0406-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: despido` `hechos clave: certificado de trabajo incorrecto, falta de pago indemnizaciones` `normas: art. 2 ley 25.323, art. 16 ley 25.561, art. 45 ley 25.345` `doctrina: duplicación art. 2 ley 25.323 no integra base de sanción art. 16 ley 25.561; certificado incorrecto equivale a no entrega` `resultado: mixto (dos cuestiones)` `parte favorecida: trabajador (en certificado); empleador (en base de cálculo)` `parte perjudicada: empleador (certificado); trabajador (base de cálculo)`.

## Hechos y conflicto
El trabajador reclamó indemnizaciones por despido y la entrega del certificado de trabajo. La empleadora entregó el certificado, pero sin detallar las remuneraciones desde el ingreso hasta el egreso (solo consignó un período parcial). Defendió el error como “involuntario” y argumentó que los recibos de sueldo suplían la omisión. También se discutió si la duplicación del art. 2 de la ley 25.323 debía integrar la base de cálculo de la sanción del art. 16 de la ley 25.561.

## Cuestión jurídica
1) ¿La entrega de un certificado de trabajo incompleto (sin todas las remuneraciones) cumple con la obligación del art. 45 de la ley 25.345?  
2) ¿El incremento del art. 2 de la ley 25.323 debe incluirse en la base de cálculo de la sanción del art. 16 de la ley 25.561?

## Decisión y resultado
**Primera cuestión:** La Cámara resolvió que el certificado incorrectamente confeccionado debe tenerse por no cumplido. No subsana el error el argumento de “error involuntario” ni la posibilidad de que el actor acuda a los recibos de sueldo. Favorable al trabajador.  
**Segunda cuestión:** El tribunal, siguiendo el criterio de la Sala IX, sostuvo que la duplicación del art. 2 de la ley 25.323 es una sanción por incumplimiento del pago de las indemnizaciones, no una indemnización por la ruptura; por lo tanto, no integra la base de la sanción del art. 16 de la ley 25.561. Desfavorable al trabajador (reduce el monto final).

## Doctrina / criterio relevante
- **Certificado de trabajo:** La entrega de un certificado incorrecto (omitir remuneraciones de todo el vínculo) equivale a falta de cumplimiento, aunque el error sea involuntario.  
- **Base de cálculo de la sanción del art. 16 ley 25.561:** No debe incluirse la duplicación del art. 2 de la ley 25.323, por ser una sanción autónoma y no una indemnización derivada del despido.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al trabajador si se discute cumplimiento defectuoso del certificado de trabajo (refuerza que la omisión de datos esenciales equivale a incumplimiento total).  
**Desfavorable** al trabajador si se busca incluir el art. 2 ley 25.323 en la base de la sanción del art. 16 ley 25.561 (reduce el monto reclamable).  
**Mixto** según la posición procesal: al empleador le es favorable en la segunda cuestión y desfavorable en la primera.

## Cita sugerida
Barbaccia, Ignacio c/ Carrefour Argentina S.A. y otro s/ despido, Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo, Sala VIII, 28/09/2006, SAIJ ID FA06040498. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-894-0406-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Barbaccia, Ignacio c/ Carrefour Argentina S.A. y otro s/, SAIJ, 28/09/2006, 6040498.