---
titulo: "Barbosa Miguel c/ Condori Willca Policaripio y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 23/11/2000
fuero: Civil y comercial
numero: 12571
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-175-2100-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barbosa-miguel-c-condori-willca-policaripio-y-otro-s-e74618cc-39b0-4fe2-b9d0-6abe1860daa0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barbosa Miguel c/ Condori Willca Policaripio y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 23/11/2000

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Barbosa Miguel c/ Condori Willca Policaripio y otro s/ Rescisión de boleto y daños y perjuicios. Incidente de venta
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires
- **Fecha**: 23/11/2000
- **Magistrados**: Sosa – Marroco
- **Fuente/ID**: SAIJ FA00012571
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-175-2100-0ots-eupmocsollaf
- **Fuero**: Civil y Comercial (local)

## Tags para análisis posterior
`materia: soc. conyugal - embargo - bienes gananciales - deudas` `contingencia: embargo sobre cuota de cónyuge no deudor` `hechos clave: mujer no demandada, inmueble ganancial conjunto, acreedor del marido` `normas: Ley 11.357 arts. 5 y 6` `doctrina: irresponsabilidad cónyuge no deudor; excepción limitada a frutos y deudas específicas; carga de la prueba al acreedor` `resultado: revoca embargo sobre cuota de la mujer` `parte favorecida: cónyuge mujer (Condori Willca)` `parte perjudicada: acreedor (Barbosa)` `fuente: FA00012571`

## Hechos y conflicto
Barbosa promovió ejecución contra el marido (Condori Willca) por deuda personal. Se trabó embargo sobre un inmueble ganancial adquirido a nombre de ambos cónyuges. La mujer no fue demandada ni participó en el proceso. Cuestionó el embargo sobre su parte indivisa.

## Cuestión jurídica
¿Puede el acreedor del marido embargar la cuota de la mujer no deudora sobre un bien ganancial adquirido conjuntamente?

## Decisión y resultado
**Sí, pero solo sobre frutos y bajo condiciones.** La cámara revocó el embargo sobre la parte indivisa de la mujer. Rechazó que la falta de mención del origen de fondos en el título autorice a agredir el bien. La mujer es tercero procesal no alcanzado por la sentencia contra el marido. El acreedor puede, en su caso, reclamar sobre los frutos si acredita que la deuda corresponde a las excepciones del art. 6 de la Ley 11.357 (necesidades del hogar, educación hijos, conservación bienes comunes), extremo no probado.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla general (art. 5 Ley 11.357)**: los bienes gananciales de la mujer no responden por deudas del marido.
- **Excepción (art. 6)**: el cónyuge no deudor responde solo con los frutos de sus bienes (propios o gananciales) cuando la deuda fue contraída para necesidades del hogar, educación de hijos o conservación de bienes comunes. El bien inmueble en sí nunca queda afectado.
- **Carga de la prueba**: el acreedor debe demostrar que su crédito está comprendido en el art. 6.
- **Efectos procesales**: la mujer no demandada es tercero; la cosa juzgada contra el marido no le alcanza.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** al cónyuge no deudor (mujer) que no fue parte y cuyo bien ganancial se pretende embargar.
- **DESFAVORABLE** al acreedor que no cumplió con la carga probatoria ni demandó a la mujer.
- **MIXTO** si el acreedor pudiera reencauzar la acción contra la mujer por deudas del art. 6, pero no en este caso.
- Útil para defensas contra embargos sobre gananciales cuando un solo cónyuge contrajo la deuda.

## Cita sugerida
**Barbosa Miguel c/ Condori Willca Policaripio y otro s/ Rescisión de boleto y daños y perjuicios. Incidente de venta**, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala I) de la Provincia de Buenos Aires, 23/11/2000, SAIJ FA00012571, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-175-2100-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Barbosa Miguel c/ Condori Willca Policaripio y otro s/, SAIJ, 23/11/2000, 12571.