---
titulo: "Bardelli, Emiliano"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 25/04/2024
fuero: Procesal y comercial
numero: 24130271
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-bardelli-emiliano-bmw-argentina-sa-sumarisimo-fa24130271-2024-04-25/123456789-172-0314-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/bardelli-emiliano-f7eaf51c-df69-4485-a95c-1039f7cc354e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bardelli, Emiliano

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 25/04/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA24130271  
- **Carátula:** Bardelli, Emiliano c/ BMW Argentina S.A. s/ sumarísimo  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E  
- **Fecha:** 25/04/2024  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Procesal – Comercial  
- **Magistrados:** Miguel Federico Bargallo, Gerardo G. Vassallo, Pablo D. Heredia (Sala integrada por subrogancia)  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-comercial-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-bardelli-emiliano-bmw-argentina-sa-sumarisimo-fa24130271-2024-04-25

## Tags para análisis posterior
materia: defensa del consumidor, responsabilidad por productos defectuosos, daño intrínseco  
contingencia: incumplimiento contractual, sustitución de producto  
hechos clave: motocicleta con 7 años de uso, rotura de unidad motriz, peritaje sin análisis de desgaste  
normas: LDC 40  
doctrina: Picasso – Vázquez Ferreyra, Cillero de Cabo  
resultado: revocación de condena, desestimación de demanda  
parte favorecida: BMW Argentina S.A.  
parte perjudicada: Emiliano Bardelli  
fuente: SAIJ FA24130271

## Hechos y conflicto
El actor reclamó la sustitución de la unidad motriz de su motocicleta por una nueva, invocando un defecto de fabricación. Al momento de detectarse el desperfecto el rodado tenía 7 años de uso. El peritaje no analizó el material de los engranajes para determinar si la rotura derivó de un vicio originario o del desgaste normal por uso y tiempo. La demandada cuestionó la aplicación del art. 40 LDC para fundar la responsabilidad del fabricante por daño intrínseco.

## Cuestión jurídica
¿El art. 40 de la Ley de Defensa del Consumidor comprende el daño intrínseco (el sufrido por el propio producto como consecuencia de su defecto) y habilita la acción de resolución o cumplimiento contra el fabricante?

## Decisión y resultado
Se revocó la sentencia de primera instancia que condenaba a BMW Argentina a reemplazar la unidad motriz. Se desestimó la demanda, por resultar inaplicable el art. 40 LDC al daño intrínseco y por falta de prueba del vicio originario (desgaste por uso no atribuible al fabricante).

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 40 LDC no cubre el daño intrínseco (el deterioro del propio bien), materia estrictamente contractual.  
- La acción de cumplimiento, sustitución o resolución contra el fabricante (no proveedor directo) no puede fundarse en la responsabilidad objetiva del art. 40 LDC.  
- Cuando el producto tiene uso prolongado, no se presume que el vicio existía desde el origen; corresponde prueba pericial específica sobre la causa de la rotura.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el consumidor que pretenda sustitución del producto o daño intrínseco contra el fabricante, especialmente si media uso prolongado.  
- **Favorable** para el fabricante o vendedor demandado, al limitar el ámbito del art. 40 LDC a daños extrínsecos y exigir prueba del vicio originario.  
- **Distinguible** si el reclamo es por daños a otros bienes o personas (extrínsecos) o si se demanda al proveedor directo.

## Cita sugerida
Bardelli, Emiliano c/ BMW Argentina S.A. s/ sumarísimo, CNCom., Sala E, 25/04/2024, SAIJ FA24130271. URL: https://www.saij.gob.ar/… (ver metadatos completos arriba).

## Cómo citar

Bardelli, Emiliano, SAIJ, 25/04/2024, 24130271.