Bareiro, Castorina del Rosario c/ Trasportes Metropolitanos General Roca S.A. s/ (SAIJ, 14/12/2007)

Datos de identificación y cita

N° / Expediente: FA07973248
Carátula: Bareiro, Castorina del Rosario c/ Transportes Metropolitanos General Roca S.A. s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 14/12/2007
Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
Fuero: Comercial (responsabilidad civil contractual)
Magistrados: María Elsa Uzal, Isabel Míguez
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-842-3797-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contractual contingencia: accidente ferroviario hechos clave: caída al descender del tren, arranque brusco, escalones peligrosos normas: art. 184 Cód. Comercio, art. 1113 Cód. Civil, art. 902 CC doctrina: responsabilidad objetiva del transportista, obligación de resultado, inversión de carga probatoria resultado: favorable a la actora (parcialmente) parte favorecida: pasajera accidentada parte perjudicada: empresa de transportes fuente: SAIJ FA07973248

Hechos y conflicto

El 14/05/1999, la actora cayó desde la escalerilla de un tren al descender en la estación Berazategui, debido a un movimiento brusco de la formación. Sufrió fracturas en brazo derecho y muñeca izquierda. Demandó a la empresa transportista por $153.400 (incapacidad, daño moral, lucro cesante, gastos médicos). La demandada negó responsabilidad, alegando desconocimiento y que la actora bajó del tren en movimiento.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad del transportista ferroviario por daños sufridos por un pasajero durante el descenso, encuadrando el caso en responsabilidad contractual objetiva (art. 184 Cód. Comercio) y evaluando la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios.

Decisión y resultado

La Cámara receptó parcialmente el recurso de la demandada: modificó la sentencia de primera instancia desestimando los $1.000 por gastos médicos-farmacéuticos por falta de prueba, y confirmó el resto ($1.200 lucro cesante, $25.000 incapacidad sobreviniente, $10.000 daño moral, $2.000 daño psíquico). Impuso costas a la demandada. Resultado: parcialmente favorable a la actora.

Doctrina / criterio relevante

Responsabilidad objetiva del transportista: El contrato de transporte impone una obligación de resultado de conducir sano y salvo al pasajero. Rige la teoría del riesgo profesional (art. 184 Cód. Comercio), con inversión de la carga probatoria sobre la empresa. 2. Encaje normativo: El art. 184 Cód. Comercio y el art. 1113 Cód. Civil parten de similar presunción de responsabilidad; el juez puede aplicar el derecho que corresponda (iura novit curia). 3. Carga probatoria: El actor debe probar el hecho y el daño; la demandada debe acreditar culpa de la víctima o caso fortuito. 4. Gastos médicos: Deben ser probados concretamente; su falta de acreditación impide su reconocimiento, incluso de mínimos.

Señales para favorabilidad

El fallo es FAVORABLE para un pasajero que sufre daños en un accidente ferroviario, especialmente si se acredita:

Que el accidente ocurrió durante el servicio de transporte (ascenso/descenso).
Testigos presenciales y pericia técnica que demuestre deficiencias en el material rodante.
Relación causal entre el hecho y las lesiones.
Incapacidad física y daño moral presumido por el dolor y la angustia.

Es DESFAVORABLE para la empresa transportista, pues confirma la responsabilidad objetiva y la inversión de la carga probatoria. Es MIXTO respecto a gastos médicos: exige prueba específica, incluso para montos reducidos.

Cita sugerida

Bareiro, Castorina del Rosario c/ Transportes Metropolitanos General Roca S.A. s/ daños y perjuicios, CNCom., Sala C, 14/12/2007, SAIJ FA07973248, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-842-3797-0ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.