---
titulo: "Barraza L. de Prieto Rufina c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 28/06/1983
fuero: Civil  y  comercial
numero: 83030236
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0303-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/barraza-l-de-prieto-rufina-c-empresa-ferrocarriles-argentinos-s-a37fc2d6-5b92-425b-b570-cf4293b1330d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Barraza L. de Prieto Rufina c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 28/06/1983

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/ID fuente**: FA83030236 (SAIJ)
- **Carátula**: BARRAZA L. DE PRIETO RUFINA c/ EMPRESA FERROCARRILES ARGENTINOS s/ daños y perjuicios
- **Tribunal**: CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I
- **Magistrados**: Pérez Delgado, Muzio, Grecco
- **Fecha**: 28/06/1983
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. | Fuero: Civil - Comercial | Ámbito: Federal
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0303-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`daños y perjuicios` `incapacidad sobreviniente` `indemnización menor` `actualización monetaria` `reintegro gastos` `falta de prueba` `facultades del juez` `interés del menor` `ministerio de menores` `cuantificación del daño`

## Hechos y conflicto

Acción resarcitoria iniciada por Rufina Barraza L. de Prieto contra Ferrocarriles Argentinos por daños sufridos, incluyendo incapacidad de una menor y pérdida de alhajas. La actora reclamó indemnización integral. El tribunal analizó: (i) método de actualización de gastos documentados, (ii) cuantificación de incapacidad sobreviniente, (iii) procedencia de reparación por alhajas (rechazada por falta de prueba), y (iv) administración de la indemnización de la menor.

## Cuestión jurídica

1. ¿Cómo debe determinarse el monto indemnizatorio frente a la depreciación monetaria?  
2. ¿Qué factores ponderar para fijar la incapacidad sobreviniente?  
3. ¿Procede indemnizar la pérdida de alhajas sin prueba específica?  
4. ¿Quién y cómo debe administrar la indemnización del menor?

## Decisión y resultado

**Resultado: MIXTO** (parcialmente favorable a la actora).  
- Se fijó indemnización en valores actuales, salvo gastos documentados que se repotencian según fecha cierta.  
- La incapacidad se valoró integralmente, no por porcentaje matemático.  
- Se **rechazó** el rubro alhajas por falta de prueba.  
- Se ordenó que la madre disponga de la indemnización de la menor con intervención del ministerio de menores y control judicial (art. 59 CC).

## Doctrina / criterio relevante

- **Actualización**: El monto indemnizatorio se fija en valores actuales; solo se repotencian los gastos documentados con fecha cierta.  
- **Incapacidad**: No gravita decisivamente el porcentaje físico; importa la proyección en la vida familiar, social, deportiva y futura obtención de bienes.  
- **Prueba**: La pérdida de alhajas requiere prueba específica; no se presume por el hecho de regresar de un veraneo.  
- **Menor**: La indemnización se aplica en su interés; la madre puede disponer con intervención del ministerio de menores y contralor judicial.

## Señales para favorabilidad

- **FAVORABLE** para quien sostenga: (a) actualización a valores actuales sin repotenciación arbitraria; (b) valoración integral de la incapacidad más allá del porcentaje médico; (c) flexibilidad en administración de fondos del menor con control judicial.  
- **DESFAVORABLE** para quien: (a) reclame rubros sin prueba específica (ej. alhajas); (b) pretenda repotenciación lineal sin gastos documentados.  
- **MIXTO**: contiene criterios favorables en cuantificación, pero rechaza rubros no probados.  
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra indemnización por incapacidad, actualización o administración de fondos de menores.

## Cita sugerida

*Barraza L. de Prieto Rufina c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/ daños y perjuicios*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 28/06/1983, ID SAIJ: FA83030236. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-632-0303-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Barraza L. de Prieto Rufina c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 28/06/1983, 83030236.